Hai cercato la traduzione di închiriere da Romeno a Tedesco

închiriere
wohnungsmiete

închiriere îmbrăcăminte;
miete von bekleidung,

contract de închiriere
offenstall

Închiriere mijloace de transport
miete für fahrzeuge

contract de închiriere cu echipaj
vermieten oder anmieten mit besatzung

d) Închiriere de nave cu echipaj
d) vermietung von schiffen mit besatzung

închiriere a unei aeronave cu echipaj
"wet"-leasing

d) Închiriere de aeronave cu echipaj
d) vermietung von luftfahrzeugen mit besatzung

mărfuri pentru vânzare sau închiriere sau
zum verkauf oder zur vermietung angebotene waren; oder

alte servicii de închiriere asociate transportului.
andere verkehrsbezogene mietdienste.

capitolul idreptul de Închiriere Şi de Împrumut
hat folgende richtlinie erlassen: kapitel i vermiet-und verleihrecht

furnizarea de servicii imobiliare și de închiriere.
erbringung von dienstleistungen des grundstücks- und wohnungswesens sowie bei der vermietung.

Închiriere mijloace de transport (articolul 216)
fahrzeugmiete (artikel 216)

(a) mărfuri pentru vânzare sau închiriere sau
a ) zum verkauf oder zur vermietung angebotene waren ,

leasing financiar (închiriere-achiziție) [1]
finanzierungsleasing (mietkauf) [1]

cheltuieli de achiziţionare și de închiriere și cheltuieli aferente
kauf oder miete von gebäuden und nebenkosten

Închiriere de mobilier Întreţinere, exploatare şi reparaţii de mobilier
miete für mobiliar instandhaltung, betrieb und instandsetzung von mobiliar

lucrări efectuate de contractanți și închiriere de mașini și echipament
arbeiten durch dritte und mieten von maschinen

bel (servicii de închiriere și leasing a mobilei) (cpc 82303)
bel (miete und leasing von mobiliar) (cpc 82303)

servicii de închiriere și leasing a iahturilor (cpc 96499**, 83103**)
mieten und leasing von yachten (cpc 96499**, 83103**)