Hai cercato la traduzione di a continua da Romeno a Tedesco

a continua
fortsetzen

Înainte de a continua:
bevor sie fortfahren:

calea pentru a continua
blick nach vorn

apăsați spațiu pentru a continua
drücken sie die leertaste, um fortzufahren.

apăsați enter pentru a continua.
drücken sie zum fortsetzen die eingabetaste.

pentru a continua, apăsați orice tastă...
bitte eine taste drücken, um fortzufahren …

necesitatea de a continua acțiunea la nivel european
weitere maßnahmen auf europäischer ebene sind notwendig

că animalele nu sunt apte pentru a continua călătoria;
dass die tiere nicht mehr transportfähig sind;

pentru a continua trebuie să acceptați condițiile licenței
die lizenzbedingungen müssen akzeptiert werden, um fortzufahren

citiți următoarea informație importantă înainte de a continua:
bitte lesen sie die folgenden wichtigen informationen aufmerksam durch, bevor sie fortfahren:

opțiunea de a continua abordarea actuală ar oferi stabilitate.
die beibehaltung des status quo würde stabilisierend wirken.

7. obligaţia beneficiarului licenţei de a continua plata redevenţelor:
7. die verpflichtung des lizenznehmers,

medicul reevaluează periodic nevoia de a continua tratamentul cu xolair.
der arzt überprüft in regelmäßigen abständen die notwendigkeit, die behandlung mit xolair fortzusetzen.

se menţine această poziţie înainte de a continua acţiunea de perforare.
halten sie das gerät in dieser position, bevor sie mit dem durchbohren beginnen.

a continuat apoi: „
weiter führte er aus: "

(c) necesitatea de a continua încurajarea selecţiei constante a soiurilor ameliorate.
c) die erhaltung des anreizes zur fortlaufenden züchtung verbesserter sorten.

sau(c) necesitatea de a continua încurajarea selecţiei constante a soiurilor ameliorate.
c) die erhaltung des anreizes zur fortlaufenden züchtung verbesserter sorten.

(a) continuitatea activităţilor;
a) kontinuität der tätigkeiten,

comisarul borg a continuat: „
er fuhr fort: „

această tendință a continuat în 2015.
dieser trend hat sich 2015 fortgesetzt.