Hai cercato la traduzione di acidifiante da Romeno a Tedesco

emisii de substanţe acidifiante
emissionen von säurebildnern

depunerile atmosferice de substanţe de eutrofizare şi acidifiante, inclusiv oxidul de azot ( no
zu diesem schadstoffcocktail kommen noch zusätzlich atmosphärische einträge eutrophierender und versauernder stoffe – einschließlich stickoxide ( no

emisiile de gaze cu efectde seră, substanţe acidifiante şi precursori de ozon troposfericau scăzut, cu excepţia emisiilor de amoniac.
der nutzen von aufforstungsmaßnahmen ist allerdings anhand des zuwachses bzw. verlusts an artenvielfalt zu bewerten.

deși modelele de depunere atmosferică prevăd o îmbunătățire semnificativă în perioada 1990-2010, cel puțin un sfert dintre probele analizate în cadrul unei recente evaluări a parcelelor de monitorizare forestieră au indicat o depășire substanțială a limitelor critice pentru substanțele acidifiante.
obwohl luftablagerungsmodelle für den zeitraum 1990–2010 eine signifikante verbesserung prognostizieren, wurden bei einer kürzlich erfolgten begutachtung von waldüberwachungsflächen bei mindestens einem viertel der gemessenen proben die kritischen grenzwerte für säurebildende stoffe deutlich überschritten.

cea mai mare partea emisiilor de gaze cu efect de seră, substanţele acidifiante, emisiile de precursori ai ozonului troposferic şi materialele de intrare cauzate de ciclurile de viaţă ale activităţilor legate de consum pot fi alocate principalelor zone de alimentaţie, locuinţe şi infrastructurii, precum şi mobilităţii.
die meisten emissionen von treibhausgasen und säurebildenden stoffen, vorläufersubstanzen für bodennahes ozon und materialeinsätzen, die im rahmen der lebenszyklen von tätigkeiten im zusammenhang mit verbrauch und konsum verursacht werden, können den hauptbereichen des verbrauchs, nämlich den bereichen essen und trinken, wohnbau und infrastruktur sowie der mobilität zugeordnet werden.

metanol acidifiat
angesäuertes methanol