Hai cercato la traduzione di acord cadru da Romeno a Tedesco

acord cadru
rahmenabkommen

acord-cadru
rahmenvereinbarung

acord-cadru ec-esa
eg‑esa‑rahmen­abkommen

acord-cadru de cooperare
rahmenabkommen über zusammenarbeit

un acord-cadru de participare;
einem rahmenabkommen über die beteiligung,

scopul prezentului acord-cadru este:
zweck dieser rahmenvereinbarung ist es:

„obiectivul prezentului acord-cadru este:
„diese rahmenvereinbarung soll:

(a) atribuirea a implicat un acord-cadru,
(a) eine rahmenvereinbarung geschlossen wurde;

(a) că este vorba de un acord-cadru;
(a) eine rahmenvereinbarung geschlossen wird;

subvenȚii pentru acȚiuni – acord-cadru de partenariat
massnahmenbezogene finanzhilfen- partnerschaftsrahmenvereinbarung

comisia și parlamentul semnează un acord-cadru revizuit
kommission and parlament unterzeichnen überarbeitete rahmenvereinbarung

acord-cadru revizuit privind concediul pentru creșterea copilului
Überarbeitete rahmenvereinbarung über elternurlaub

un acord-cadru ar reprezenta un prim pas în această direcție.
ein erster schritt in diese richtung wäre eine rahmenvereinbarung.

acord-cadru între comunitatea europeană și agenția spațială europeană
rahmenabkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und der europäischen weltraumorganisation

acord cadru european privind hărțuirea și violența la locul de muncă
europäische rahmenvereinbarung zu belästigung und gewalt am arbeitsplatz

acord-cadru privind concediul pentru creșterea copilului (revizuit)
rahmenvereinbarung über elternurlaub

cese sprijină propunerile de parteneriat şi elaborarea unui acord-cadru internaţional.
der ausschuss unterstützt die vorschläge für eine partnerschaft und die erarbeitung eines internationalen rahmenabkommens.

acordul-cadru ue-canada
rahmenabkommen zwischen der eu und kanada

au fost începute discuţii de analiză privind un prim acord-cadru cu libia.
mit libyen wurden bereits sondierungsgespräche im hinblick auf den abschluss eines ersten rahmenabkommens eingeleitet.

acordul-cadru financiar și administrativ
rahmenabkommen über die zusammenarbeit im finanz- und verwaltungsbereich