Hai cercato la traduzione di adele da Romeno a Tedesco

Adele
Adele

Extenuare, sângerări anormale sau excesive, cel mai adesea nazale
Müdigkeit, ungewöhnliche oder übermäßige Blutungen, meist aus der Nase

Cu toate acestea, inhibitorii CYP3A4 afectează adesea şi P-gp.
Allerdings beeinflussen CYP3A4-Inhibitoren häufig auch P- gp.

Tratamentul insuficienţei suprarenale primare justifică adesea adăugarea unui mineralocorticoid.
Die Behandlung einer primären Nebenniereninsuffizienz erfordert häufig die zusätzliche Gabe eines Mineralcorticoids.

Adesea, cloasma nu este complet reversibilă.
Ein Chloasma ist häufig nicht voll reversibel.

SHSO uşor sau moderat se remite adesea spontan.
Ein leichtes oder mittelschweres OHSS klingt normalerweise spontan ab.

SHSO ușor sau moderat se remite adesea spontan.
Ein leichtes oder mittelschweres OHSS klingt normalerweise spontan ab.

LMP duce adesea la invaliditate severă sau deces.
PML führt oft zu einer schweren Behinderung oder zum Tod.

Tremorul dispare adesea fără a fi necesară încetarea tratamentului.
Das Zittern verschwindet häufig, ohne dass die Behandlung beendet werden muss.

Tratamentul cu Volibris determină adesea scăderea hemoglobinei şi a hematocritului
Die Behandlung mit Volibris führt häufig zu einem Abfall des Hämoglobins und des Hämatokrits

Aceste evenimente au fost adesea tranzitorii.
Diese Ereignisse waren meist vorübergehend.

Aceste evenimente au fost adesea tranzitorii.
Diese Ereignisse waren meistens vorübergehend.

Otita bacteriană şi fungică este adesea secundară altor afecţiuni.
Bakterielle oder pilzbedingte Otitiden sind häufig Sekundärerkrankungen.

Necesarul de insulină este adesea crescut.
Der Insulinbedarf ist häufig erhöht.

Necesarul de insulină este adesea crescut.
Oft ist der Insulinbedarf erhöht.

terfenadină şi astemizol - adesea utilizate pentru simptomele alergiei
Terfenadin und Astemizol - häufig gegen Krankheitszeichen einer Allergie angewendet

Valorile concentraţiilor de colesterol HDL sunt adesea crescute.
Der HDL- Cholesterinspiegel ist häufig erhöht.

Totuşi, inhibitorii CYP3A4 afectează adesea şi P-gp.
Allerdings beeinflussen CYP3A4-Inhibitoren häufig auch P- gp.

Însă acestor norme le lipsește adesea baza unei politici coerente.
Den Strafvorschriften der EU fehlte es aber bislang an einer kohärenten strafrechtspolitischen Grundlage.

proiectele finanțate cu fonduri UE sunt mult prea adesea nesustenabile.
mit EU-Ausgaben finanzierte Projekte sind zu oft nicht nachhaltig.