Hai cercato la traduzione di asumate da Romeno a Tedesco

angajamentele asumate de mastercard
zusagen von mastercard

1 pectarea angajamentelor asumate”
• die erste mitteilung, „von monterrey zum europäischen konsens über die entwicklungspolitik: die einhaltung unserer verpflichtungen“ (1), zielt darauf ab, den gesam- ten prozess unter dem politischen blickwinkel zu begleiten und dabei die zweckmäßigen informationen für die externe berichterstattung zu ermitteln.

-îndeplinirea obligaţiilor contractuale asumate,
-die richtigkeit der angaben und belege,

obligații care urmează a fi asumate
zu übernehmende mindestreservepflichten

angajamentele asumate la nivelul politicilor ue
politische verpflichtungen der eu

este momentul să ne respectăm angajamentele asumate.
es ist an der zeit, dass wir ernst machen und unsere zusagen einhalten.

secŢiunea iivalabilitatea obligaţiilor asumate de o societate
abschnitt ii gültigkeit der von der gesellschaft eingegangenen verpflichtungen

acum este momentul să ne onorăm angajamentele asumate.
jetzt gilt es, dass wir konkrete ergebnisse liefern."

secŢiunea ii valabilitatea obligaţiilor asumate de o societate
abschnitt ii gültigkeit der von der gesellschaft eingegangenen verpflichtungen

- costurilor suplimentare rezultate din angajamentele asumate, şi
- zusätzliche kosten infolge der eingegangenen verpflichtung und

această concentrare a fost aprobată în urma angajamentelor asumate
das vorhaben wurde genehmigt, nachdem die beteiligten unternehmen ver-p ichtungszusagen gemacht hatten, die den zugang zu rohmilch in den niederlanden gewährleisten.

aceste responsabilități trebuie asumate de către toți cei implicați.
diese verantwor­tung muss von allen seiten entsprechend wahrgenommen werden.

acest lucru reflectă o bună înțelegere a impactului angajamentelor asumate.
dies zeugt von einem guten verständnis der mit dem saa verbundenen verpflichtungen.

(4) fiecare stat membru îşi asumă răspunderea:
(4) die mitgliedstaaten verpflichten sich,