Hai cercato la traduzione di autoanticorpilor da Romeno a Tedesco

răspunsul autoanticorpilor umani (aau):
immunogenes potential von palivizumab:

au depistării autoanticorpilor pentru poliartrita reumatoidă.
in den studien i – v bei rheumatoider arthritis wurden zu mehreren zeitpunkten serumproben von patienten auf autoantikörper untersucht.

tabel 13 rezumatul eficacităţii statusului autoanticorpilor la momentul iniţial
tabelle 13 zusammenfassung der ergebnisse zur wirksamkeit nach dem autoantikörperstatus vor therapiebeginn

creşterea valorilor lactat dehidrogenazei în sânge prezenţa autoanticorpilor în sânge
nachweis von autoantikörpern im blut

rezultatele eficacităţii la pacienţii trataţi cu mabthera au fost analizate pe baza statusului autoanticorpilor înainte de începerea tratamentului.
die ergebnisse zur wirksamkeit wurden bei den mit mabthera behandelten patienten auf basis des autoantikörperstatus vor beginn der therapie analysiert.

figura 1: modificare faţă de momentul iniţial a das28-esr prin statusul autoanticorpilor la momentul iniţial
abbildung 1: veränderung des das28-esr vom ausgangswert nach dem autoantikörperstatus vor therapiebeginn

la pacienţii adulţi, au fost efectuate teste ale mostrelor de ser în scopul detectării autoanticorpilor, în momente diferite.
zu mehreren zeitpunkten wurden serumproben von erwachsenen patienten auf die entwicklung von autoantikörpern untersucht.

prezenţa autoanticorpilor antitg este de aşteptat la 18- 40% dintre pacienţii cu cancer tiroidian diferenţiat şi poate determina rezultate fals negative ale tg plasmatice.
daraus können sich falsch-negative tg-serummesswerte ergeben.

În cadrul studiilor i-v, pacienţilor li s-au prelevat probe de ser pentru testare repetată în vederea depistării autoanticorpilor pentru poliartrita reumatoidă.
in den studien i – v bei rheumatoider arthritis wurden zu mehreren zeitpunkten serumproben von patienten auf autoantikörper untersucht.

benlysta se utilizează ca tratament adjuvant pentru lupus eritematos sistemic (les) la adulții care au un rezultat pozitiv la testul de depistare a autoanticorpilor și la care boala este în continuare foarte activă în pofida tratamentului standard.
benlysta wird als zusatztherapie bei erwachsenen mit autoantikörper-positivem systemischem lupus erythematodes (sle) angewendet, die trotz standardtherapie eine hohe krankheitsaktivität aufweisen.

boală autoimună În timpul tratamentului cu interferoni alfa s- au raportat dezvoltarea de autoanticorpi şi tulburări autoimune.
autoimmunerkrankung es ist über die entwicklung von auto-antikörpern und autoimmunerkrankungen unter der behandlung mit alfa-interferonen berichtet worden.