Hai cercato la traduzione di automobilelor da Romeno a Tedesco

dezvoltarea industriei automobilelor
"entwicklung der kraft­fahrzeugindustrie"

sectorul automobilelor (comunicare)
automobilindustrie (mitteilung)

prețurile reale ale automobilelor
reale pkw-preise

dezvoltarea industriei europene a automobilelor
entwicklung der europäischen automobilindustrie

conducerea automobilelor sub influența alcoolului,
alkohol am steuer

locuri de muncă în industria automobilelor
beschäftigte in der automobilindustrie

columbia discriminare fiscala asupra automobilelor importate
kolumbiensteuerliche diskriminierung eingeführter kfz

răspunsul la criza din industria europeană a automobilelor
"maßnahmen zur bewältigung der krise in der europäischen automobilindustrie"

industria automobilelor se află în centrul prosperității europei.
europa verdankt einen erheblichen teil seines wohlstands der automobilindustrie.

industria europeană a automobilelor - o industrie în schimbare
die europäische automobilindustrie im wandel

pieţele de componente şi pieţele din aval ale sectorului automobilelor
"zulieferer und nachgelagerte märkte der automobilindustrie"

componentele şi pieţele din aval ale sectorului automobilelor (ccmi)
zuliefergewerbe und nachgelagerte bereiche der automobilindustrie (ccmi)

din rațiuni de subsidiaritate, directiva nu se va aplica automobilelor.
aus gründen der subsidiarität wird die richtlinie nicht auf personenkraftwagen anwendung finden.

2.14.4 Îmbunătăţirea eficienţei consumului de combustibil al automobilelor.
2.14.4 erreichen von kraftstoffeffizienz.

acest lucru caracterizează în primul rând industria tic şi a automobilelor.
was vor allem für die ikt- und der automobilindustrie symptomatisch ist.

eliminarea din circulația urbană a automobilelor alimentate cu combustibil convențional;
keine mit konventionellem kraftstoff betriebene pkw mehr in den städten.

acest lucru ar trebui să reducă prețurile de închiriere a automobilelor;
damit sollten die mietwagenpreise sinken.

8.3 comisia se ocupă de sectorul automobilelor în cadrul politicii industriale.
8.3 die kommission hat sich im rahmen der industriepolitik dem kraftfahrzeugsektor ange­nommen.

În paralel, comisia propune totodată abordarea problemelor imediate din industria automobilelor.
zugleich schlägt die kommission auch vor, auf die gegenwärtigen probleme der autobranche einzugehen.

cercetare pentru transformarea cenuşii volante toxice în spumă metalică pentru industria automobilelor.
forschung zur umwandlung toxischer flugasche in metallschaum für die automobil­industrie.