Hai cercato la traduzione di bazin da Romeno a Tedesco

bazin
becken

bazin hidrografic
einzugsgebiet (hydrologie)

bazin de aerare
belüftungsgefäss

bazin derecepţie uzinadeproducţieaapei.
vondernutzbarmachung

grăsime de bazin - 0,5
für die kommission

bazin pentru combustibil ars
brennstoffabkuehllager

gospodărirea integrată se referă la fiecare bazin hidrografic.
die integrierte wasserbewirtschaftung betrifft alle wassereinzugsgebiete.

apa pompată într-un bazin îndiguit la 100 m înălţime
pumpwasser an einer staumauer in 100 m höhe

după caz, contribuția strategiilor macroregionale și de bazin maritim;
gegebenenfalls den beitrag zu den makroregionalen strategien und den strategien für die meeresgebiete;

figura 9 – integrarea în contextul planificării managementului de bazin hidrografic c
abbildung 9. integration im zusammenhang mit der erstellung von bewirtschaftungsplänen für flussgebietseinheiten

după caz, contribuția intervențiilor planificate la strategiile macroregionale și de bazin maritim;
gegebenenfalls der beitrag der geplanten interventionen zu makroregionalen strategien und strategien für meeresbecken;

mulți subliniază importanța abordării regionale pentru statele care împart același bazin maritim.
viele unterstreichen die bedeutung des regionalen herangehens für staaten mit einem gemeinsamen meeresbecken.

mediu: regiunea dunării este un important bazin hidrologic și un coridor ecologic internațional.
umwelt: der donauraum ist ein wichtiges internationales flusseinzugsgebiet und ein wichtiger umweltkorridor.

spasme musculare, dureri cervicale, dureri de bazin, dureri osoase, dureri de umăr, dureri de perete toracic, rigiditate musculo-scheletică
muskelkrämpfe, schmerzen in nackenregion, leistenregion, knochen, schulter und thoraxwand, muskel- und gelenksteifigkeit

plan de management al bazinului hidrografic
bewirtschaftungsplan für die einzugsgebiete