Hai cercato la traduzione di beneficiază da Romeno a Tedesco

cine beneficiază de fse
wer profitiert vom esf? ?

strategia beneficiază de:
die strategie profitiert von

beneficiază de ajutor suprafeţele:
für diese beihilfe kommen flächen in frage,

În plus, agricultorii nu beneficiază de
zwangsläufig ist die nahrungsproduktion in

cine beneficiază de fondul fiduciar?
wem kommt der treuhandfonds zugute?

•extinderea sprijinului de care beneficiază.
die einzelnen führungsbereiche senden oft uneinheitliche botschaften zum thema migration und dazu, wie positiv diese beurteilt wird.

jurnaliștii beneficiază de intrare gratuită.
september 2010 in brüssel stattfinden wird.

- beneficiază de un avantaj necomercial, şi
- gemeinschaftsfremden luftfahrtunternehmen ein nichtkommerzieller vorteil eingeräumt wurde und

cine beneficiază de „marca de excelență”?
wer kommt in den genuss des „exzellenzsiegels“?

alți 195 000 de pacienți beneficiază de tratament
195 000 zusätzliche patienten werden behandelt

o europă care beneficiază de pe urma deschiderii.
vorteile der offenheit für europa.

numărul de noi întreprinderi care beneficiază de sprijin
zahl der geförderten neuen unternehmen

acestea din urmă beneficiază de avantaje mai importante.
letzteren wird ein höherer vorteil gewährt.

credit la export care beneficiază de susținere oficială
öffentlich unterstützter exportkredit

-dacă consumatorul beneficiază de reparaţie sau înlocuire, sau
- wenn der verbraucher weder anspruch auf nachbesserung noch auf ersatzlieferung hat oder

limitarea numărului de instrumente care beneficiază de aprobare;
begrenzung der zahl der zugelassenen geräte;

populație care beneficiază de măsurile de protecție împotriva inundațiilor
zahl der personen, denen hochwasserschutzmaßnahmen zugutekommen

(d) beneficiază de protecția vieții lor de familie;
(d) den schutz ihres familienlebens;

(3) agenţia beneficiază de o autonomie administrativă deplină.
(3) die dienststelle genießt völlige verwaltungsautonomie.

pe durata sesiunilor parlamentului european, membrii acesteia beneficiază:
während der dauer der sitzungsperiode des europäischen parlaments a) steht seinen mitgliedern im hoheitsgebiet ihres eigenen staates die den parlamentsmitgliedern zuerkannte unverletzlichkeit zu, b) können seine mitglieder im hoheitsgebiet jedes anderen mitgliedstaats weder festgehalten noch gerichtlich verfolgt werden.