Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la uşa lui, zăcea un sărac, numit lazăr, plin de bube.
es war aber ein armer mann mit namen lazarus, der lag vor seiner tür voller schwären
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oamenii cari nu mureau, erau loviţi cu bube la şezut, şi ţipetele cetăţii se înălţau pînă la cer.
und welche leute nicht starben, die wurden geschlagen mit beulen, daß das geschrei der stadt auf gen himmel ging.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domnul te va bate cu buba rea a egiptului, cu bube rele la şezut, cu rîie şi cu pecingine, de cari nu vei putea să te vindeci.
der herr wird dich schlagen mit drüsen Ägyptens, mit feigwarzen, mit grind und krätze, daß du nicht kannst heil werden.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: