Hai cercato la traduzione di carburanţilor da Romeno a Tedesco

carta mondială a carburanţilor
world wide fuel charter (wwfc)

şi dezvoltarea carburanţilor alternativi,
förderung der einführung alternativer kraftstoffe.

carta mondială a carburanţilor (wwfc)
world wide fuel charter (wwfc)

5.3 conţinutul de sulf al carburanţilor
5.3 schwefelgehalt von kraftstoffen

preţurile carburanţilor sunt la baza piramidei preţurilor.
die kraftstoffpreise bilden mit die basis der preispyramide.

totuşi, această metodă nu trebuie aplicată carburanţilor.
es ist jedoch nicht angebracht, diese methode auf kraftstoffe anzuwenden.

studiu de impact al revizuirii directivei privind calitatea carburanţilor
folgenabschätzung der revision der kraftstoffqualitätsrichtlinie -

- dezvoltarea carburanţilor de înlocuire şi a noilor tehnologii de propulsie,
- die entwicklung von alternativen kraftstoffen und neuen antriebstechnologien;

va fi nevoie aşadar de orientarea eforturilor în direcţia folosirii carburanţilor cu densitate mai mare.
daher müssen die bemühungen auf den einsatz von kraftstoffen mit einer höheren dichte gerichtet werden.

1.7 comitetul susţine modificările minore propuse cu privire la conţinutul de sulf al carburanţilor.
1.7 der ausschuss befürwortet die vorgeschlagenen geringfügigen Änderungen in bezug auf den schwefelgehalt in kraftstoffen.

1.7 comitetul este favorabil modificărilor minore propuse cu privire la conţinutul de sulf al carburanţilor.
1.7 der ausschuss befürwortet die vorgeschlagenen geringfügigen Änderungen in bezug auf den schwefelgehalt in kraftstoffen.

echipamentul perfecţionat de control al emisiilor necesar pentru a îndeplini specificaţiile presupune o mai bună calitate a carburanţilor.
für die verbesserte emissionskontrollausrüstung, die zur erfüllung der spezifikationen erforderlich ist, muss die kraftstoffqualität verbessert werden.

ar trebui alocate fonduri pentru inovaţii radicale în domeniul motoarelor, corpului aeronavei şi a tehnologiei carburanţilor.
es sollten mittel bereitgestellt werden, um radikale innovationen im bereich der triebwerks-, flugwerks- und treibstofftechnologie zu ermöglichen.

inadecvare la transportul prin actualele oleoducte destinate carburanţilor pe bază de petrol (probleme de coroziune).
nicht für die beförderung der derzeit für kraftstoffe auf erdölbasis verwendeten pipelines geeignet (korrosionsgefahr).

carta mondială a carburanţilor (wwfc) este propusă de producătorii de automobile pentru a armoniza normele referitoare la combustibili.
die world wide fuel charter (wwfc) wird von kraftfahrzeugherstellern zur harmonisierung der kraftstoffstandards vorgeschlagen.

(c) "instalaţie de depozitare" înseamnă orice rezervor staţionar de la un terminal utilizat pentru depozitarea carburanţilor;
c) "lagertank" einen ortsfesten tank für die lagerung von ottokraftstoff in einem auslieferungslager;

(e) creşterea utilizării detergenţilor în carburanţi;
(e) die verstärkte verwendung von detergenzien in kraftstoffen;