Hai cercato la traduzione di cauza civila da Romeno a Tedesco

anexa 9 starea civila
anlage 9 familienstand

operaţiunea sa desfășuratfără a cauza victimeîn rândul civililor.
bei der operation gab es keine zivilen opfer.

aceasta este şi cauza pentru care societatea civilă trebuie implicată în dezbatere.
genau deshalb muss auch die zivilgesellschaft in die debatte einbezogen werden.

dintre documentele oficiale, actele de stare civilă pun o problemă specială, din cauza efectelor pe care le produc.
bei personenstandsurkunden stellt sich ein besonderes problem, das mit den rechtswirkungen dieser urkunden zusammenhängt.

ue îndeamnă toate părțile să garanteze libera trecere și protecția civililor, mai ales a femeilor și copiilor care au fost strămutați din cauza violențelor.
sie appelliert nachdrücklich an alle parteien, der zivilbevölkerung, insbesondere frauen und kindern auf der flucht vor der gewalt, sichere durchreise und schutz zu gewähren.

cod civil
zivilgesetzbuch