Hai cercato la traduzione di compas da Romeno a Tedesco

compas
zirkel

etichete compas
kompassmarken

valencia, spania – compas centre
valencia, spanien – centre compàs

eficacitatea împotriva pneumoniei a fost analizată în cadrul studiului clinic compas.
die wirksamkeit gegen pneumonie wurde in der compas-studie untersucht.

tabelul 3: eficacitatea vaccinului împotriva oma(1) în studiul compas
tabelle 3: wirksamkeit des impfstoffes gegen aom(1) in der compas-studie

rezultatele nu au fost semnificative statistic pe parcursul tutoror analizelor efectuate în studiul compas.
die ergebnisse waren in allen analysen der compas-studie statistisch nicht signifikant.

sisteme inerțiale pentru azimut, cap compas sau indicarea nordului și componentele proiectate special ale acestora, care au oricare din următoarele caracteristici:
trägheitsgeräte für azimut, kurs oder nordweisung mit einer der folgenden eigenschaften und besonders konstruierte bestandteile hierfür:

rezultatele studiului compas, care a fost efectuat în america latină necesită o interpretare prudentă, datorită posibilelor diferenţe în epidemiologia pneumoniei în locaţii geografice diferite.
die ergebnisse der compas-studie, die in lateinamerika durchgeführt wurde, sind wegen der möglichen unterschiede in der epidemiologie der pneumonie in verschiedenen geographischen regionen mit vorsicht zu interpretieren.

concepute pentru o precizie de azimut, de cap compas sau de indicare a nordului egală sau mai mică (mai bună) de 6 minute de arc rms la 45 grade latitudine; sau
konstruiert für eine azimut-, kurs- oder nordweisungsgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 6 bogenminuten (rms) bei 45 grad geografischer breite; oder

sisteme teodolit care înglobează echipamente inerțiale proiectate special pentru scopuri de topografie civilă și concepute să aibă o precizie de azimut, de cap compas sau de indicare a nordului egală sau mai mică (mai bună) de 6 minute de arc rms la 45 de grade latitudine și componente proiectate special ale acestora;
theodolitensysteme mit eingebauten trägheitsgeräten, die besonders konstruiert sind für zivile Überwachungszwecke und konstruiert für eine azimut-, kurs- oder nordweisungsgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 6 bogenminuten (rms) bei 45 grad geografischer breite, und besonders konstruierte bestandteile hierfür.