Hai cercato la traduzione di condensare da Romeno a Tedesco

condensare
kondensation

boiler – condensare
heizkessel – brennwertkessel

trenă de condensare
kondensstreifen

cazan cu condensare de gaz
brennwertkessel

punct de condensare:% 1pressure, unit
taupunkt: %1pressure, unit

-răşini sau produşi de condensare precum:-răşini ureice de formaldehidă
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

dispoziţiile codului nu se aplică generatoarelor de căldură cu combustibil solid şi nici cazanelor cu condensare.
sie sind weder auf mit festen brennstoffen beschickte wärmeerzeuger noch auf kondensationskessel anwendbar."

din seringa preumplută s- a scurs lichid sau se observă condensare în interiorul blisterului sigilat
flüssigkeit aus der fertigspritze ausgetreten oder in der versiegelten blisterpackung kondenswasserbildung zu sehen ist

În cazul umidității fără condensare, este adecvată încercarea în regim staționar în condiții de căldură umedă.
unter bedingungen, bei denen es auf eine betauungsfreie feuchte ankommt, kann die prüfung bei feuchter wärme und konstanter temperatur gewählt werden.

- - din produse de polimerizare de reorganizare sau de condensare, chiar modificate chimic: |
- - van polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd: |

limita inferioară și superioară de temperatură, precizări privind posibilitatea prezenței fenomenului de condensare și tipului locației: spațiu deschis sau închis;
obere und untere temperaturgrenze, kondenswasserbildung möglich/nicht möglich, offener bzw. geschlossener einsatzort;

condensator
kondensator (verfahrenstechnik)