Hai cercato la traduzione di consecutive da Romeno a Tedesco

consecutive, 16 doze în total.
einen zeitraum von 4 tagen in insgesamt 16 dosen

dureri consecutive intervenției chirurgicale
schmerzen nach einem eingriff

> 150 timp de 2 săptămâni consecutive
> 150 während zwei aufeinander folgender wochen

7 mg/ kgc/ zi, două zile consecutive.
die dosis und die behandlungsdauer betragen in allen mitgliedstaaten für hühner und puten 7 mg/kg körpergewicht pro tag über zwei aufeinander folgende tage.

repetaţi tratamentul timp de 7 zile consecutive.
die behandlung ist täglich an 7 aufeinander folgenden tagen zu wiederholen.

tratamentul trebuie să dureze 7 zile consecutive.
die dauer der behandlung beträgt 7 tage.

acţiuni consecutive comunicării din 2008 privind imigrarea
folgearbeiten zur 2008 vorzulegenden mitteilung über die einwanderungspolitik

efectele consecutive asupra eficacităţii nu sunt cunoscute.
der weitere effekt auf die wirksamkeit ist nicht bekannt.

această doză trebuie administrată timp de 5 zile consecutive.
diese dosis ist an 5 aufeinanderfolgenden tagen zu verabreichen.

anual (cel puțin trei măsurători orare consecutive)
jährlich (dabei mindestens drei aufeinanderfolgende stundenmessungen)

tratamentul poate fi repetat până la cinci zile consecutive.
die behandlung kann an bis zu fünf aufeinander folgenden tagen wiederholt werden.

tratamentul poate fi repetat pentru maxim 2 zile consecutive.
die behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden tagen wiederholt werden.

veţi primi perfuzia o dată pe zi, timp de 3 zile consecutive.
sie erhalten ihre infusion einmal täglich an 3 aufeinanderfolgenden tagen.

injecţia trebuie făcută în locuri alternative la administrări consecutive.
bei aufeinanderfolgenden impfungen sollte jeweils eine andere injektionsstelle gewählt werden.

tratamentul trebuie administrat o dată pe zi, timp de 3 zile consecutive.
die behandlung muss einmal täglich an 3 aufeinanderfolgenden tagen gegeben werden.

măsuri consecutive comunicării privind disparităţile salariale între femei şi bărbaţi
folgemaßnahmen zur mitteilung über das geschlechtsspezifische lohngefälle

planul prevedea reduceri ale efortului de pescuit consecutive și uneori drastice.
in dem plan waren mehrfache und bisweilen drastische verringerungen des fischereiaufwands vorgesehen.

măsurarea reprezintă consumul mediu de putere pe durata a 10 minute consecutive.
gemessen wird die durchschnittliche leistungsaufnahme über einen ununterbrochenen zeitraum von zehn minuten.

Șiruri@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
zeichenketten@label:spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string

> 38,5°c sau două măsurători consecutive > 38,0°c pe durata a 2 ore
> 38,5 °c oder zwei aufeinanderfolgende messungen mit > 38,0 °c über 2 stunden