Hai cercato la traduzione di convulsivant da Romeno a Tedesco

sistemul nervos central chinolonele sunt cunoscute că pot declanşa crize convulsive sau pot scădea pragul convulsivant.
zentrales nervensystem von chinolonen ist bekannt, dass sie krampfanfälle auslösen oder die krampfschwelle senken können.

trevicta trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu antecedente de convulsii sau alte afecţiuni care pot scădea pragul convulsivant.
bei patienten mit krampfanfällen oder sonstigen erkrankungen in der anamnese, die möglicherweise die krampfschwelle herabsetzen können, soll trevicta mit vorsicht angewendet werden.

convulsii olanzapina trebuie utilizată cu prudenţă la pacienţii cu antecedente convulsive sau la cei expuşi unor factori care pot să scadă pragul convulsivant.
35 krampfanfälle olanzapin muss bei patienten mit krampfanfällen in der anamnese oder bei die krampfschwelle verändernden zuständen vorsichtig angewendet werden.

20 convulsii olanzapina trebuie utilizat cu pruden la pacien ii cu antecedente convulsive sau la cei expu i unor factori care pot s scad pragul convulsivant.
krampfanfälle olanzapin muss bei patienten mit krampfanfällen in der anamnese oder bei die krampfschwelle verändernden zuständen vorsichtig angewendet werden.

cu toate acestea, poate să apară o scădere pronunţată a pragului convulsivant cerebral atunci când chinolonele sunt administrate în asociere cu teofilină, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene sau alte medicamente care scad pragul convulsivant.
es kann jedoch zu einer deutlichen herabsetzung der zerebralen krampfschwelle kommen, wenn chinolone gleichzeitig mit theophyllin, nichtsteroidalen antiphlogistika oder anderen substanzen gegeben werden, die die krampfschwelle herabsetzen.

de regulă, deşi după administrarea hirobriz breezhaler în dozele recomandate nu se observă efecte relevante clinic asupra sistemului cardiovascular, cum s-a constatat în cazul altor agonişti beta2- adrenergici, indacaterol trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni cardiovasculare (boală arterială coronariană, infarct miocardic acut, aritmii cardiace, hipertensiune arterială), la pacienţii cu tulburări convulsivante sau tireotoxicoză şi la pacienţii care răspund în mod neobişnuit la tratamentul cu agonişti beta2-adrenergici.
obgleich nach anwendung von hirobriz breezhaler in der empfohlenen dosis in der regel keine klinisch relevanten auswirkungen auf das herz-kreislauf-system festzustellen sind, sollte indacaterol, wie andere beta2-adrenerge agonisten, bei patienten mit herz-kreislauf-erkrankungen (koronararterienerkrankung, akuter myokardinfarkt, herzrhythmusstörung, hypertonie), krampfanfällen oder thyreotoxikose und bei patienten, die auf beta2-adrenerge agonisten besonders empfindlich reagieren, mit vorsicht eingesetzt werden.