Hai cercato la traduzione di coriandru da Romeno a Tedesco

coriandru
echter koriander

semințe de coriandru
korianderkörner

mana semăna cu grăuntele de coriandru, şi la vedere era ca bedeliumul.
es war aber das man wie koriandersamen und anzusehen wie bedellion.

seminţe de anason, badian, fenicul, coriandru, chimen sau chimion; boabe de ienupăr
anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel-, kümmel- und wacholderfrüchte

lista alimentelor noi recent aprobate include uleiul din buglossoides arvensis, proteinele din semințe de rapiță și uleiul din semințe de coriandru.
als neuartige lebensmittel wurden beispielsweise vor kurzem Öl aus samen von buglossoides arvensis, rapssamenprotein und koriandersamenöl genehmigt.

semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr
anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte; wacholderbeeren

frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee
fenchelblätter, korianderblätter, dillblätter, kümmelblätter, liebstöckel, engelwurz, myrrhenkerbel und andere apiacea-blätter

0909 | semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr |
0909 | anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen |

casa lui israel a numit hrana aceasta ,,mană``. ea semăna cu bobul de coriandru; era albă, şi avea un gust de turtă cu miere.
und das haus israel hieß es man. und es war wie koriandersamen und weiß und hatte den geschmack wie semmel mit honig.

frunze de țelină (frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)
sellerieblätter (fenchelblätter, korianderblätter, dillblätter, kümmelblätter, liebstöckel, engelwurz, myrrhenkerbel und andere apiacea)

acerola (malpighia punicifolia); anacard (anacardum occidentale); schinduf (trigonella foenum-graecum); papaia (carica papaya); coconar de pin (pinus pinea); ardei de jamaica (pimenta dioica); cardamom [fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum]; scorţişoară (cinnamomum zeylanicum); cuişoare (syzygium aromaticum); ghimbir (zingiber officinale); curry combinat cu: coriandru (coriandrum sativum), muştar (sinapis alba), mărar (foeniculum vulgare), ghimbir (zingiber officinale), precum şi grăsimile şi uleiurile, rafinate sau nerafinate, care nu sunt modificate chimic şi care provin de la următoarele produse vegetale: palmier, rapiţă, şofrănel, susan şi soia.
acerola (malpighia punicifolia); cashewnuss (anacardium occidentale); bockshornklee (trigonella foenum-graecum); papaya (carica papaya); pinienkerne (pinus pinea) allerleigewürz (pimenta dioica); kardamom (fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum); zimt (cinnamomum zeylanicum); gewürznelke (syzygium aromaticum); ingwer (zingiber officinale); curry, bestehend aus: koriander (coriandrum sativum), senf (sinapis alba), fenchel (foeniculum vulgare), ingwer (zingiber officinale) sowie fette und Öle, raffiniert oder nicht, jedoch nicht chemisch verändert aus palmen, raps, saflor, sesam und soja.