Hai cercato la traduzione di declanșare da Romeno a Tedesco

tastă declanșare:
tastenkombination:

declanșare a reactorului
schnelle leistungsherabsetzung eines reaktors

nivelul de declanșare (în tone)
auslösungsschwellen (in tonnen)

b. nivelurile de declanȘare a acȚiunii (al)
b. auslÖseschwellen

la stabilirea prețului de declanșare se ține cont de:
bei der festsetzung des auslösepreises ist folgendes zu berücksichtigten:

praguri de declanșare pentru raportarea pe bază consolidată;
auslöser für eine berichterstattung auf konsolidierter basis,

mecanismul precizează diferitele praguri de declanșare a plăţilor res.
der mechanismus legt die unterschiedlichen schwellen fest, bei deren erreichung res-zahlungen ausgelöst werden.

valori limită de expunere și niveluri de declanșare a acțiunii
expositionsgrenzwerte und auslöseschwellen

filiere cu declanșare automată pentru mașini-unelte sau unelte manuale
selbstöffnende gewindeschneidköpfe

eroare: tasta de declanșare poate să conțină numai caractere alfanumerice și _!
fehler: der auslöserschlüssel darf nur alphanumerische zeichen und _ enthalten!

nivelurile de declanșare a acțiunii (al) pentru inducția magnetică a câmpurilor magnetice statice
auslöseschwellen für die magnetische flussdichte statischer magnetischer felder

evenimentul observat care a declanșat modelarea zonei de hazard.
das beobachtete ereignis, das die modellierung eines gefahrengebiets ausgelöst hat.