Hai cercato la traduzione di decorticat da Romeno a Tedesco

orez decorticat (brun)
geschälter reis (‚cargo-reis‘ oder ‚braunreis‘)

decorticat, parțial decorticat
geschält, teilgeschält

1006 20orez decorticat (maro)
b) folgender absatz 3 wird angefügt:

- orez decorticat: 50.000 tone,
- vollständig geschliffener reis: 50 000 tonnen,

cpa 10.61.11: orez decorticat
cpa 10.61.11: geschälter reis (cargo-reis oder braunreis)

taxa la import pentru orezul decorticat
einfuhrzoll für geschälten reis

orez decorticat (orez cargo sau orez brun)
geschälter reis („cargo-reis“ oder „braunreis“)

1006 20orez decorticat (orez cargo sau orez brun)
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

calcularea taxelor la import pentru orezul basmati decorticat
berechnung der einfuhrzölle für geschälten basmati-reis

(b) 50,61ecu pe tonă de orez decorticat cu bob lung.
b) 50,61 ecu/tonne geschälten langkornreis.

─ orez decorticat cu bobul lung, în continuare denumit "orez",
- reis, langkörnig, geschält, nachstehend "reis" genannt,

(b) cu 48,65 ecu pe tona de orez decorticat cu bob alungit.
b) 48,65 ecu/tonne geschälten langkornreis.

de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 6 martie 2010
zur festsetzung der einfuhrzölle für bestimmten geschälten reis ab 6. märz 2010

* 80% în cazul orezului decorticat inclus la codurile nc 1006 20 17, 1006 20 98
- 80 % bei geschältem reis der kn-codes 1006 20 17 und 1006 20 98,

(b) cu 2,87 unităţi de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob lung;
b) 2,87 rechnungseinheiten je 100 kg geschälten langkornreis.

-110 ecu pe tona de orez decorticat,-150 ecu pe tona de orez semialbit sau albit."
-150 ecu/tonne halbgeschliffenen oder vollständig geschliffenen reis."

"articolul 31. valoarea subproduselor obţinute din transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se consideră egală cu zero.
"artikel 3 (1) der wert der nebenprodukte bei der verarbeitung von rohreis zu geschältem reis wird als gleich null angesehen.

şi * 88% în cazul orezului decorticat inclus la alte coduri nc decât 1006 20 17, 1006 20 98.
- 88 % bei geschältem reis anderer kn-codes als der codes 1006 20 17 und 1006 20 98.

(2) rata de conversie a orezului decorticat în orez albit, şi invers, este următoarea:orez decorticat
(1) der satz für die umrechnung von geschältem reis auf paddy-reis und umgekehrt beträgt:%gt%pic file= "t0011131"%gt%

"articolul 3 (1) valoarea subproduselor rezultate din transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se consideră egală cu zero.
"artikel 3 (1) der wert der nebenprodukte bei der verarbeitung von paddy-reis zu geschältem reis wird als gleich null angesehen.