Hai cercato la traduzione di descoperiri da Romeno a Tedesco

descoperiri vme
aantreffen van kwetsbare mariene ecosystemen

mari descoperiri și noi idei
große entdeckungen und neue ideen etwa 500 bis 1500 n. chr.

descoperiri științifice ale viitorului
bahnbrechende forschung

semnificaţia acestei descoperiri este necunoscută.
die signifikanz dieser beobachtung ist nicht bekannt.

săpături și descoperiri terestre sau subacvatice
grabungen und archäologischen funden zu lande oder unter wasser

definiția unei descoperiri de ecosisteme marine vulnerabile
begriffsbestimmung "treffen auf empfindliche marine Ökosysteme"

nu este cunoscută semnificaţia acestor descoperiri la om.
die bedeutung dieser befunde für den menschen ist nicht bekannt.

nu se cunoaşte semnificaţia acestor descoperiri pentru om.
die bedeutung dieser befunde für menschen ist unbekannt.

săpături şi descoperiri efectuate pe pământ sau în apă|
grabungen und archäologischen funden zu lande oder unter wasser

relevanţa clinică a acestor descoperiri nu a fost stabilită.
die klinische relevanz dieser ergebnisse ist nicht bekannt.

vă dorim distracie plăcută și cât mai multe descoperiri!
viel spaß auf der entdeckungsreise!

mari descoperiri oi noi idei — aproximativ între 1500 oi 1900 e.n.
große entdeckungen und neue gedanken – ca. 1500 bis 1900 n. chr.

relevanţa acestor descoperiri în utilizarea clinică a orencia nu este cunoscută.
die relevanz dieser ergebnisse für die klinische anwendung von orencia ist nicht bekannt.

dg cercetare este obişnuită să lucreze cu ultimele descoperiri din ştiinţă şi tehnologie.
die gd forschung ist es gewohnt, auf dem neuesten stand von wissenschaft und technik zu arbeiten.

procedurile de testare evoluează în permanenţă pentru a ţine seama de noile descoperiri.
die testverfahren werden ständig weiterentwickelt, um neuen entwicklungen rechnung zu tragen.

În prezent, nu există dovezi clinice că aceste descoperiri ar fi relevante pentru uzul uman.
zurzeit gibt es keinen klinischen nachweis dafür, dass diese befunde für die anwendung beim menschen von relevanz wären.

acest patrimoniu reprezintă un potențial de descoperiri și de inovare în domeniul cercetării farmaceutice sau agronomice.
dieses naturerbe birgt ein großes potenzial an noch zu entdeckenden ressourcen und innovationen für die arzneimittel- und agrarforschung.

aceasta ar permite ca directiva să fie flexibilă în funcţie de noile descoperiri tehnice şi ştiinţifice.”
dies macht es möglich, die richtlinie entsprechend den neuen tech­nischen und wissenschaftlichen entwicklungen flexibler zu gestalten.

aceasta trebuie să ia în considerare cele mai recente descoperiri tehnologice, mediul global şi cererile schimbătoare ale consumatorilor.
es gilt, den jüngsten technologischen neuerungen, dem von der globalisierung geprägten umfeld und den sich ändernden ansprüchen der verbraucher rechnung zu tragen.

3.2 inovațiile farmaceutice sunt inspirate de noile descoperiri științifice, în special în ceea ce privește înțelegerea biologiei.
3.2 innovationen im arzneimittelbereich werden durch neue wissenschaftliche erkenntnisse angeregt, insbesondere im verständnis von biologie.