Hai cercato la traduzione di distributie da Romeno a Tedesco

distributie
verteilung

timpul de înjumatatire plasmatica prin distributie:
verteilungshalbwertszeit:

principalele produse agricole ale ue (distributie procentuala dupa valoarea producţiei – 2005)
die wichtigsten agrarerzeugnisse in der eu 2005 angaben in prozent

587, 88 ± 1, 63 (% x h) • timpul de înjumatatire plasmatica prin distributie:
587,88 ± 1,63 (% x std.) • verteilungshalbwertszeit:

absorbtia relativ rapida a insulinei solubile asigura o distributie constanta a acesteia în sânge de la nivelul rezervorului relative mic de sub piele.
die relativ schnelle absorption des löslichen insulins sorgt für eine konstante versorgung des bluts mit insulin aus einem relativ kleinen pool unter der haut.

conditiile pentru elaborarea, transmiterea, receptia, translatia, colectarea si distributia anunturilor prevazute in articolul 9 si al rapoartelor statistice stipulate in articolul 31 cat si nomenclatorul prevazut in articolul 9 si in anexele ii si iv pot fi modificate in conformitate cu procedura mentionata in articolul 32 (2). conditiile prevazute in anunturi, referitoare la pozitiile speciale din nomenclator pot fi determinate urmand acceasi procedura.
und in den anhängen ii und iv genannte nomenklatur können nach dem in artikel 32 absatz 2 festgelegten verfahren geändert werden. die bedingungen der bezugnahme in den bekanntmachungen auf bestimmte positionen der nomenklatur können nach demselben verfahren festgelegt werden.