Hai cercato la traduzione di formulata de catre parat da Romeno a Tedesco

pentru utilizare doar de catre medicii veterinari.
darf ausschließlich von tierärzten angewendet werden.

adoptarea de catre comisie a procedurilor de implementare a regulamentului
umsetzungsverordnungen zur annahme bei der kommission

obligatii specifice ce trebuiesc indeplinite de catre detinatorul autorizatiei de comercializare
spezifische auflagen, erfÜllen sind

evitati contactul cu ochii pisicii si ingestia orala de catre animal.
augenkontakt und orale aufnahme bei der katze vermeiden.

amenajari pentru incurajarea utilizarii si aprecierii siturilor natura 2000 de catre vizitatori
einrichtungen zur steigerung des besucherzuspruchs und der wertschätzung von natura 2000-gebieten

evitati contactul cu ochii cainelui si evitati ingestia orala de catre animal.
kontakt mit den augen des hundes sowie orale aufnahme durch den hund vermeiden.

apel facut de catre comisie pen-anual incepand cu 2007tru propuneri de proiecte
die kommission fordert zur einreichung von vorschlägen für zu finanzierende projekte auf.

precauţii speciale care trebuie luate de catre persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale
besondere vorsichtsmaßnahmen für den anwender:

construirea amenjarilor pentru incurajarea utilizarii de catre vizitatori a siturilor natura, poteci si marcaje.
errichtung von anlagen, um den besucherzuspruch in den natura-gebieten zu fördern, z. b. pfade und schilder.

a se folosi numai in urma evaluarii raportului beneficii / riscuri de catre medicul veterinar curant.
nur nach einer nutzen-risiko-abwägung durch den behandelnden tierarzt anwenden.

formule de calcul:
berechnungsformeln:

8.3 formulele de reglementare
8.3 regulierungsoptionen

formularea de recomandări specifice fiecărei țări
formulierung länderspezifischer empfehlungen

explorarea unor formule de transport în întregime noi
prüfung völlig neuer verkehrskonzepte

formulare de raportare a neuropatiei şi a reacţiilor adverse
formblätter zur meldung einer neuropathie und anderer nebenwirkungen

riz se bazează pe următoarea formulă de calcul:
es wird jedoch eine tägliche anfangsdosis entsprechend der folgenden formel empfohlen:

formulare de evaluarea satisfacţiei clienţilor returnate procentaj 0 0%
formulare kundenzufriedenheit eingegangen % 0 0

3) următoarele etape: formularea de noi priorități
3) nächste schritte: festlegung weiterer prioritäten

evaluatorii au mai formulat, de asemenea, următoarele observaţii:
außerdem stellten die fachkollegen fest, dass

având în vedere propunerea formulată de către comisie (1),
nach stellungnahme des europäischen parlaments (2),