Hai cercato la traduzione di gestionării da Romeno a Tedesco

eficacitatea gestionării
effizienz der koordination

simplificarea gestionării;
eine vereinfachte verwaltung und

— calitatea gestionării.
qualität der verwaltung.

monitorizarea gestionării flotei
Überwachung des flottenmanagements

îmbunătățirea gestionării incendiilor;
verbesserung des brandmanagements,

consolidarea gestionării spațiului schengen
stärkung der verwaltung des schengen-raums

Îmbunătățirea gestionării frontierelor externe.
das außengrenzmanagement zu verbessern,

– careafostcontribuţiaagenţieiexecutivela calitatea gestionării programului.
was bewirkte die einsetzung der exekutivagentur für die verwaltung des programms?

2a calitatea gestionării finanțelor publice
2a qualität der verwaltung der öffentlichen finanzen

ameliorarea gestionării, controlul şi simplificarea
bessere verwaltung, Überwachung und vereinfachung

1) consolidarea gestionării spațiului schengen
1) stärkung der verwaltung des schengenraums

Îmbunătăţirea gestionării dezastrelor şi a crizelor
verbesserung des katastrophen- bzw. krisenmanagements

1.4.7 În domeniul gestionării apei:
1.4.7 im bereich wasserbewirtschaftung:

suprafața care face obiectul gestionării pădurilor;
bewirtschaftete waldfläche,

3.3 Îmbunătăţirea gestionării riscului de secetă
3.3 verbesserte dürrerisikosteuerung

asigurarea gestionării durabile a resurselor naturale;
nachhaltige bewirtschaftung der natürlichen ressourcen

3.3 Îmbunătățirea gestionării și a difuzării datelor
3.3 verbesserung der datenverwaltung und -verbreitung

coordonarea colectării și gestionării datelor privind farmacovigilența
erfassung und verwaltung von pharmakovigilanz-daten

prevenirea eroziunii solului și ameliorarea gestionării solului.
verhinderung der bodenerosion und verbesserung der bodenbewirtschaftung.

abordare strategică a gestionării internaționale a substanțelor chimice
strategischer ansatz für das internationale chemikalienmanagement