Hai cercato la traduzione di glucozilceramidă da Romeno a Tedesco

această enzimă ajută organismul să controleze cantitatea de glucozilceramidă.
dieses enzym hilft dem körper bei der kontrolle der glukozerebrosid-

În boala gaucher, cantitatea de glucozilceramidă poate creşte prea mult.
bei der gaucher-krankheit können die glukozerebrosid-konzentrationen zu stark ansteigen.

În boala gaucher de tip i, o substanţă numită glucozilceramidă nu este eliminată din organism.
bei der gaucher-krankheit des typs 1 wird eine substanz, glukosylzeramid, nicht aus ihrem körper entfernt.

substanţa activă din zavesca, miglustatul, împiedică activitatea unei enzime numite glucozilceramidă sintază.
der wirkstoff in zavesca, miglustat, verhindert die wirkung eines enzyms namens glucosylceramid- synthase.

cerezyme reduce chitotriozidaza, un biomarker pentru acumularea de glucozilceramidă în macrofage şi răspunsul la tratament.
cerezyme verringert chitotriosidase, einen biomarker für die ansammlung von glukozerebrosid in makrophagen und das ansprechen auf die behandlung.

cerdelga conţine substanţa activă eliglustat, care scade producţia de glucozilceramidă, prevenind astfel acumularea acesteia.
cerdelga enthält den wirkstoff eliglustat, der die bildung von glukozerebrosid verringert und dadurch dessen anreicherung verhindert.

substanța activă din cerdelga, eliglustatul, acționează prin blocarea acțiunii unei enzime implicate în producerea lipidei glucozilceramidă.
der wirkstoff in cerdelga, eliglustat, wirkt durch hemmung der aktivität eines enzyms, das eine rolle bei der bildung des glucosylceramid-fetts spielt.

boala gaucher de tip 1 este o afecţiune rară, ereditară, în care o substanţă denumită glucozilceramidă nu este metabolizată eficient de organismul dumneavoastră.
bei morbus gaucher typ 1 handelt es sich um eine seltene erbkrankheit, bei der eine substanz mit dem namen glukozerebrosid (glukosylzeramid) vom körper nicht ausreichend abgebaut wird.

la pacienţii cu această boală, lipsa unei enzime numite glucocerebrozidază duce la acumularea unui glicosfingolipid numit glucozilceramidă în diferite părţi ale organismului, cum ar fi splina, ficatul şi oasele.
milz, leber und knochen führt.

miglustatul este un inhibitor al glucozilceramid sintetazei, enzimă responsabilă de prima etapă a sintezei majorităţii glicolipidelor.
miglustat hemmt die glukosylzeramidsynthase, die für den ersten schritt in der synthese der meisten glykolipide verantwortlich ist.