Hai cercato la traduzione di manipulare da Romeno a Tedesco

manipulare
handhabung

manipulare psihologică
manipulieren

instrucţiuni de manipulare
hinweise zur handhabung

- manipulare şi stivare,
- handhabung und sicherung der ladung,

manipulare evidentă (fraudă)
offensichtlich manipuliert (betrug)

manipulare şi eliminarea reziduurilor
handhabung und entsorgung

instrucţiuni de utilizare/manipulare
anleitung zur anwendung / handhabung

„manipulare a pieței” înseamnă:
„marktmanipulation“ sind

prevenirea potențialelor efecte negative / manipulare
vermei­dung kon­tra­pro­duk­tiver effekte/ manipu­lationen

instrucţiuni privind manipularea
hinweise für die handhabung