Hai cercato la traduzione di mediteraneană da Romeno a Tedesco

zona mediteraneană
mediterran

adunarea euro-mediteraneană
zweite plenartagung der parlamentarischen versammlung europa-mittelmeer (pvem) am 25. und 26. märz 2006 in brüssel.

(anemie mediteraneană), siclemie.
thalassämie (mittelmeeranämie), sichelzellanämie.

talasemie (anemie mediteraneană), siclemie.
oder sichelzellanämie

rețeaua mediteraneană de patrule de coastă
medsea

dialogul privind migrația mediteraneană de tranzit
mittelmeerdialog über transitmigration

coasta mediteraneană (6–12 mile marine)
mittelmeerküste (zwischen 6 und 12 seemeilen)

inițiativa mediteraneană pentru combaterea schimbărilor climatice
mittelmeerinitiative gegen den klimawandel

organizația europeană și mediteraneană pentru protecția plantelor
pflanzenschutz-organisation für europa und den mittelmeerraum

regiunea mediteraneană scădere a precipitaţiilor anuale-10°
abnahme des jährlichen niederschlags

va îmbunătăți alimentația și sănătatea populației din zona mediteraneană.
sie wird die ernährung und gesundheit der menschen im mittelmeerraum verbessern.

va fi extins către est și către sud în zona mediteraneană.
es soll weiter nach osten und süden bis in den mittelmeerraum ausgedehnt werden.

facilitatea euro-mediteraneană de investiții și parteneriat (femip)
investitions- und partnerschaftsfazilität europa-mittelmeer (femip)

convenția euro-mediteraneană cu privire la regulile de origine preferențiale
europa-mittelmeerübereinkommen über präferenzursprungsregeln *

conferința ministerială euro-mediteraneană privind ocuparea forței de muncă și munca
europa-mittelmeer-ministerkonferenz über beschäftigung und arbeit

a cincea listă actualizată a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneană
fünfte aktualisierte liste von gebieten von gemeinschaftlicher bedeutung in der mediterranen biogeografischen region

aspecte relevante pentru agricultura mediteraneană => reŢeaua era-net „arimnet”
aspekte der mediterranen landwirtschaft => era-net „arimnet“

de adoptare a celei de a cincea liste actualizate a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneană
zur annahme einer fünften aktualisierten liste von gebieten von gemeinschaftlicher bedeutung in der mediterranen biogeografischen region

4.3 cese consideră că regiunea euro-mediteraneană este fundamentală pentru pacea şi stabilitatea europei.
4.3 der ewsa unterstreicht, dass der europa-mittelmeerraum für den frieden und stabilität in europa von ausschlaggebender bedeutung ist.

caravanele au transportat de-a lungul mileniilor oameni, bunuri, idei și culturi în zona mediteraneană.
eine gesellschaft macht fortschritte, wenn sie sich an der basis gut entwickeln kann.