Hai cercato la traduzione di microangiopatie da Romeno a Tedesco

microangiopatie
systemorganklasse

microangiopatie trombotică
thrombotische mikroangiopathie

microangiopatie trombotică (mat)
thrombotische mikroangiopathie (tma)

au fost raportate cazuri rare de microangiopatie trombotică.
es wurden seltene fälle einer thrombotischen mikroangiopathie berichtet.

microangiopatie trombotică incluzând purpură trombotică trombocitopenică / sindrom hemolitic uremic
thrombotische mikroangiopathi einschließlich thrombotisch- thrombozytopenische purpura/hämolytisches urämisch syndrom*

microangiopatie trombotică (incluzând purpură trombotică trombocitopenică şi sindrom hemolitic uremic)
thrombotische mikroangiopathie (einschließlich thrombotisch- thrombozytopenische purpura und hämolytisch-urämisches syndrom)†

microangiopatie trombotică renală, manifestată clinic prin proteinurie tulburări vasculare (frecvenţă necunoscută).
erkrankungen der atemwege, des brustraums und

dacă aveţi sau aţi avut o deterioare a celor mai mici vase de sânge, numită microangiopatie trombotică (mat).
eine als thrombotische mikroangiopathie (tma) bekannte schädigung der kleinsten blutgefäße haben oder hatten.

În studiul c10-004 privind shua au fost înrolaţi 41 de pacienţi care manifestau semne de microangiopatie trombotică (mat).
in die ahus-studie c10-004 wurden 41 patienten mit anzeichen einer thrombotischen mikroangiopathie eingeschlossen.

microangiopatie trombotică renală, care poate fi manifestată clinic prin proteinurie (frecvenţă necunoscută), cu sau fără administrarea concomitentă de sunitinib.
renale thrombotische mikroangiopathie, die sich mit oder ohne gleichzeitige anwendung von sunitinib als proteinurie klinisch manifestieren kann (nicht bekannt).

timpul median de la manifestarea curentă de microangiopatie trombotică până la administrarea primei doze de soliris a fost de 1 lună (interval cuprins între < 1 şi 16 luni).
die mediane zeit von der manifestation der bestehenden thrombotischen mikroangiopathie bis zur ersten verabreichung von soliris betrug 1 monat (spanne < 1 bis 16 monate).

sângerări, vânătăi, slăbiciune, confuzie, febră, greaţă, vărsături şi diaree şi insuficienţă renală acută, care pot fi semne ale unei boli a sângelui cunoscute sub denumirea de microangiopatie trombotică
blutungen, blutergüsse, schwäche, verwirrtheit, fieber, Übelkeit, erbrechen und durchfall und akutes nierenversagen, was zeichen einer bluterkrankung sein können, die als thrombotische mikroangiopathie bekannt ist.

s-au raportat cazuri de microangiopatie trombotică, inclusiv purpură trombocitopenică trombotică şi sindrom hemolitic uremic (ptt/shu) la pacienţii trataţi cu kyprolis.
fälle von thrombotischer mikroangiopathie, einschließlich thrombotisch-thrombozytopenischer purpura und hämolytisch-urämischen syndroms (ttp/hus), wurden bei patienten berichtet, die mit kyprolis behandelt wurden.

aceasta se caracterizează prin trombocitopenie şi anemie hemolitică microangiopatică, asociate cu tulburări neurologice, afectarea funcţiei renale sau febră.
die ttp ist gekennzeichnet durch thrombozytopenie und mikroangiopathische hämolytische anämie in verbindung mit neurologischen symptomen, nierenfunktionsstörungen oder fieber.