Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voi face din neprihănire o lege, şi din dreptate o cumpănă; şi grindina va surpa locul de scăpare al neadevărului, şi apele vor îneca adăpostul minciunii.
und ich will das recht zur richtschnur und die gerechtigkeit zum gericht machen; so wird der hagel die falsche zuflucht wegtreiben, und wasser sollen den schirm wegschwemmen,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Îi revine răspunderea pentru prezentarea în presa scrisă a propagandei de stat, propagandă care a susținut și justificat represiunea împotriva opoziției democratice și a societății civile, prezentate sistematic într-un mod negativ și derogatoriu, pe baza unor informații falsificate și neadevărate, în special după alegerile prezidențiale din 2010.
verantwortlich für die verbreitung von staatspropaganda in den printmedien, die insbesondere nach den präsidentschaftswahlen 2010 die repressionen gegen die demokratische opposition und die zivilgesellschaft, die unter verwendung gefälschter und unwahrer informationen systematisch negativ und herabwürdigend dargestellt werden, unterstützt und gerechtfertigt hat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: