Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se consideră că această atitudine este puternic influențată de relația lor cu exportatorii norvegieni.
er werd geoordeeld dat deze gedragingen grotendeels waren ingegeven door hun relatie met de noorse exporteurs.
observațiile lor scrise reflectau în mare măsură argumentele ridicate de producătorii norvegieni în cursul anchetei.
de schriftelijke opmerkingen stemden grotendeels overeen met de argumenten van de noorse producenten in het kader van het onderzoek.
angajatorii norvegieni verică referinele sistematic, aceasta fiind o componentă importantă a procesului de recrutare.
ein vorstellungsgespräch ist ein treen, bei dem sie sich mit einem personalverantwortlichen unterhalten, und keine prüfung.
kooperativa förbundet este societatea-mamă a kf group care deține, printre altele, comercianți cu amănuntul norvegieni.
kooperativa förbundet ist die muttergesellschaft des kf-konzerns, der unter anderem norwegische einzelhandelsunternehmen besitzt.
(48) ancheta a demonstrat că structura costurilor producătorilor-exportatori norvegieni a rămas stabilă în tot cursul par.
(48) uit het onderzoek bleek dat de kostenstructuur van de noorse producenten/exporteurs gedurende het not gelijk is gebleven.
(11) metoda utilizată pentru stabilirea valorii normale a exportatorilor norvegieni nu a făcut obiectul nici unui comentariu după comunicarea concluziilor provizorii.
(11) na de mededeling van de voorlopige bevindingen werden geen opmerkingen ontvangen over de methoden die waren gebruikt om de normale waarde voor de noorse exporteurs te bepalen.
