Hai cercato la traduzione di palatul dicasterial da Romeno a Tedesco

palatul knossos
lettland

- palatul național al copiilor
- palatul naţional al copiilor

ea împrăştie scântei cât palatul
sie sprüht funken (hoch) wie ein schloß,

palatul cur ții papale, avignon
geburtshaus von alcide de gasperi

palatul prin ților-episcopi din liège
palast der fürstbischöfe, lüttich

18.00: concert de gală la palatul naţional al culturii.
18.00 uhr: galakonzert im nationalen kulturpalast

eu, nebucadneţar, trăiam liniştit în casa mea, şi fericit în palatul meu.
4:1 ich, nebukadnezar, da ich gute ruhe hatte in meinem hause und es wohl stand auf meiner burg,

ceremonia de decernare a premiilor se va desfășura la praga în seara aceasta la palatul kaiserstejnsky.
die preisverleihungszeremonie findet heute abend im kaiserstejnsky-palast in prag statt.

eram colege de cameră în palatul care ne oferea hrană și adăpost dacă mă-nţelegi...
wir teilten uns ein zimmer in der nobelherberge, in der wir kost und logis erhielten, wenn du weißt, was ich meine…

participarea unei delegaii a curii la recepia de anul nou organizată de alteele lor regale la palatul ducal, la luxemburg
teilnahme einer delegation des gerichtshofs am neujahrsempfang ihrer königlichen hoheiten im großherzoglichen palast in luxemburg

a.s.r. prințesa margriet va prezida o recepție pentru câștigători la palatul regal înainte de începerea ceremoniei.
ihre königliche hoheit prinzessin margriet wird vor der feierstunde für die preisträger einen empfang im königlichen palast geben.

palatul de justiie este deschis vizitatorilor: practicieni ai dreptului interesai de aprofundarea cunoștinelor juridice, studeni la drept, cetăeni europeni.
die gebäude des gerichtshofs stehen besuchern offen: rechtspraktikanten, die ihre juristischen kenntnisse vertiefen wollen, studierenden der rechtswissenschaft, europäischen bürgern.

adresându-se presei, la palatul pedralbes din barcelona, jordi hereu i boher , primarul oraşului, a subliniat mândria sa de a fi gazda sesiunii inaugurale a arlem.
beim pressetermin im pedralbes-palais in barcelona zeigte sich oberbürgermeister jordi hereu i boher stolz, die konstituierende sitzung von arlem in barcelona ausrichten zu können.

aceste simptome includ strănutul, secreţia abundentă sau senzaţia de mâncărime nazală, senzaţia de mâncărime la nivelul palatului, precum şi senzaţia de mâncărime, înroşire sau lăcrimarea ochilor.
diese symptome beinhalten niesen, laufende oder juckende nase, juckreiz am gaumen und juckende, gerötete oder tränende augen.