Hai cercato la traduzione di persistenţa da Romeno a Tedesco

persistenţa anticorpilor
antikörperpersistenz

persistenţa la 1 an
1-jahres-persistenz

persistenţa analfabetismului informatic
„computer-analphabetismus“ besteht fort

persistenţa răspunsului imun la cervarix
persistenz der immunantwort auf cervarix

persistenţa substituţiilor asociate cu rezistenţa
fortbestehen der resistenzassoziierten substitutionen

persistenţa decalajelor de competitivitate în zona euro
anhaltende unterschiede bei der wettbewerbsfähigkeit im euroraum

persistenţa titrurilor bactericide serice de anticorpi
persistenz der bakteriziden serum-antikörpertiter

persistenţa anticorpilor la vaccinurile mostră variază.
die persistenz der antikörper der modell-impfstoffe variiert.

persistenţa anticorpilor pentru prototipurile de vaccinuri variază.
die persistenz von antikörpern nach verabreichung der prototyp-impfstoffe ist unterschiedlich.

cldt600a2303 - persistenţa răspunsurilor aghbe în lipsa tratamentului
cldt600a2303 –anhalten des hbeag-ansprechens nach beendigung der therapie

coeziunea socială, persistenţa şi adâncirea diferenţelor de venit
sozialer zusammenhalt vor dem hintergrund anhaltender und zunehmender einkom­mensunterschiede

coeziunea socială, persistenţa şi adâncirea diferenţelor între venituri
sozialer zusammenhalt vor dem hintergrund anhaltender und zunehmender einkom­mensunterschiede

persistenţa răspunsului imun şi a răspunsului după doza de rapel la adolescenţi
persistenz der immunantwort und immunantwort auf eine boosterdosis bei jugendlichen

studiile suplimentare au evaluat persistenţa nivelurilor de anticorpi după vaccinare.
in weiteren studien wurde untersucht, wie lange die antikörper nach der impfung erhalten blieben.

persistenţa imunogenităţii a fost analizată utilizând cohorta atp corespunzătoare anului 5.
die persistenz der immunogenität wurde in der atp-kohorte in jahr 5 analysiert.

persistenţa anticorpilor şi vaccinarea de rapel cu tulpini de vaccin omoloage şi heterologe
persistenz der antikörper und auffrischungsimpfung mit homologen und heterologen impfstämmen

pacienţii trebuie sfătuiţi să raporteze prompt medicului lor agravarea sau persistenţa simptomelor.
die patienten sollten angewiesen werden, schwere, anhaltende oder sich verschlimmernde symptome unverzüglich ihrem arzt mitzuteilen.

- cardiopatie congenitală care necesită persistenţa canalului arterial pentru a asigura un flux sanguin
lungen- oder körperdurchblutung erforderlich ist (z.b.

auditurile comisiei desfăşurate în iunie şi septembrie au confirmat persistenţa unor probleme grave în românia.
bei prüfbesuchen der kommission im juni und september hat sich bestätigt, dass in rumänien immer noch erhebliche probleme bestehen.

2.7 persistenţa scepticismului şi a opoziţiei s-a datorat îngrijorării faţă de implicaţiile bugetare.
2.7 anhaltende skepsis und widerstände entsprangen der furcht vor potentiellen auswirkungen auf den haushalt.