Hai cercato la traduzione di placi de protectie beton da Romeno a Tedesco

placi de baza
motherboards

capac de protectie).
vorgeladene injektions- hilfe (injektionsnadel mit schutzkappe)

nu se vor utiliza seringi cu reglaj automat daca nu au sistem de protectie suplimentar.
nicht mit pressluft- oder batterie-betriebenen automatik-applikatoren, die keinen zusätzlichen auslöseschutz besitzen, anwenden.

placă de bază
mainboard

placă de extensie
erweiterungsplatine

caracteristici placa de baza
motherboard eigenschaften

dmi producator placa de baza
dmi motherboardhersteller

placă de microtitrare cu fund plat
flachgrundige mikrotiterplatte

o cutie de carton conţine un dispozitiv de unică folosinţă pentru injectare, preîncărcat în interiorul unui ac hipodermic acoperit cu un capac de protectie.
eine faltschachtel enthält einen einweg-injektor, vorgeladen in einer injektionsnadel mit schutzkappe.

nici o placă de sunet nu a fost găsită...
keine soundkarten gefunden ...

placă de calibrare absentă, ilizibilă sau expirată.
kalibrierungsplakette fehlt, ist unleserlich oder veraltet

microscop cu placă de încălzire pentru determinarea punctului de topire
mikroschmelzpunktbestimmungsgerät

cipsetul placii de baza nu poate gestiona mai multa memorie de sistem.
mehr arbeitsspeicher kann der motherboard chipsatz nicht verwalten.

informatii asupra placii de baza, procesoarelor, memoriei, chipset si bios
motherboard, prozessor(en), speicher, chipsatz, bios informationen

În cazul imprimării intaglio, cerneala este transferată în anţurile gravate pe placa de imprimare.
beim stichtiefdruck wird das druckbild vertieft in die druckplatte eingebracht.

informatii asupra cipset-ului placii de baza, atributelor agp si a modulelor de memorie
motherboardchipsatz und agp eigenschaften, liste der speichermodule

după instalarea și verificarea aparatului de înregistrare, pe acesta se aplică o placă de instalare clar vizibilă și ușor accesibilă.
na controle van het controleapparaat bij de installatie wordt op het controleapparaat een installatieplaatje aangebracht, dat duidelijk zichtbaar en gemakkelijk toegankelijk is.

informaţia efectivă afişată depinde de sistem. pe anumite sisteme, informaţiile despre placa de sunet nu pot fi încă afişate.
die angezeigten informationen hängen von ihrem system ab. auf einigen systemen können derzeit keine soundkarten-informationen angezeigt werden.

regulamentul cee-onu nr. 4 (lămpi pentru placa de înmatriculare spate)
unece-regelung nr. 4 (hintere kennzeichenbeleuchtung)

a#a-numitul raport rem, rapoarte privind m!surile de protectie a mediului: suntem eficienti?, contribuie la acest proces prin analizarea cerin!elor actuale #i prin indicarea unor modalit∀!i de îmbun∀t∀!ire a activitatilor viitoare.
der so genannte rem-bericht, reporting on environmental measures: are we being effective?, trägt durch eine analyse der gegenwärtigen anforderungen und das aufzeigen von wegen zur verbesserung der lage in der zukunft zu diesem prozess bei.