Hai cercato la traduzione di prindă da Romeno a Tedesco

uniunea energetică începe să prindă formă.
die energieunion nimmt allmählich gestalt an.

ideea aceasta începe deja să prindă viață.
und das hat begonnen.

fiece adunare a uneltit să-l prindă trimisul ei.
jede gemeinschaft hatte vor, (gegen) ihren gesandten (vorzugehen, um ihn) zu ergreifen.

mentalitatea privind buna legiferare a început să prindă rădăcini în uniunea europeană.
die „kultur“ der besseren rechtsetzung hat in der eu inzwischen fuß gefasst.

În damasc, dregătorul împăratului areta păzea cetatea damascenilor, ca să mă prindă.
zu damaskus verwahrte der landpfleger des königs aretas die stadt der damasker und wollte mich greifen,

prindeţi-l cu forcepsul si extrageţi-l
erfassen sie es mit einer pinzette und entfernen es.