Hai cercato la traduzione di protectia mediului da Romeno a Tedesco

mediului
meereskenntnisse

aceste măsuri ar trebui să ajute la protectia mediului.
diese maßnahmen dienen dem umweltschutz.

protectia surselor jurnalistice trebuie strict respectata.
der schutz journalistischer quellen ist strikt zu wahren.

asigurarea utilizarii durabile a resurselor si intarirea sinergiilor dintre protectia mediului si cresterea economica sunt de asemenea incurajate prin strategia de la lisabona.
der größte nutzen des handbuchs wird darin gesehen,

forme de acvacultura ce includ protectia si imbunatatirea mediului, resurselor naturale, diversitatea genetica si mangementul peisagistic si caracteristicile traditionale ale zonelor piscicole;
formen der aquakultur, die zum schutz der umwelt, der natürlichen ressourcen, der genetischen vielfalt sowie zur erhaltung der landschaft und traditioneller merkmale der aquakulturgebiete beitragen.

protectia si imbunatarirea mediului in cadrul siturilor natura 2000, in cazul in care se refera direct la activitatile de pescuit, excluzand costurile operationale zone litorale, mediu marin, ape interioare, zone umede
dort, wo sie direkt fischereitätigkeiten betreen, zum schutz und zur verbesserung der umwelt im rahmen von n2k, ausschließlich betriebskosten.

infrastructura pentru uz public orientata spre protectia si gestionarea mediului (ex. infrastructura ce sporeste valoarea de atractie a siturilor cum ar marcaje, trasee, platforme de observare si centre de vizitare).
umweltverträgliche infrastruktur für den öentlichen zugang der gebiete,(z. b. beschilderung und wanderwege, beobachtungsplattformen, besucherzentren).

mediul si prevenirea riscurilor, si in special: protectia si largirea patrimoniului natural si cultural pentru sprijinirea dezvoltarii socioeconomice si promovarii bunurilor naturale si culturale ca potential pentru dezvoltarea turismului durabil
umwelt und risikovermeidung, insbesondere: schutz und aufwertung des naturerbes und des kulturellen erbes zur unterstützung der sozioökonomischen weiterentwicklung und förderung des natürlichen und kulturellen reichtums als potenzial für die entwicklung eines nachhaltigen tourismus.

forme de acvacultura ce cuprind elemente de protectie si imbunatatire a mediului, a resurselor naturale, a diversitatii genetice, a managementului peisajului si a prezervarii caracteristicilor traditionale a zonelor piscicole;
formen der aquakultur, die zum schutz der umwelt, der natürlichen ressourcen, der genetischen vielfalt sowie zur erhaltung der landschaft und traditioneller merkmale der aquakulturgebiete beitragen

mediul
umwelt