Hai cercato la traduzione di ptr da Romeno a Tedesco

sds ptr. viteza de creştere în înălţime
wachstumsge- schwindigkeiten-sds

(ds) ptr. modificare a faţă de pre- tx
mittelwert (sd)

media (ds) ptr. modificarea faţă de pre- tx
mittelwert (sd) für abweichungen vom vor bhdlg.-wert

valoarea p ptr. modificarea faţă de pre- tx [1]
p-wert für abweichungen vom vor bhdlg.-wert [1]

ptn și ptr conexe reflectă structura pte la nivelul statelor membre, îmbunătățind coordonarea și eficiența platformelor.
die einschlägigen nationalen und regionalen plattformen spiegeln die struktur der etp auf der ebene der mitgliedstaaten wider und verbessern die plattformkoordinierung und -wirksamkeit.

valoarea p ptr. modificare a faţă de pre- tx [1] sds pentru înălţime
mittelwert (sd)

ptr. modificare a faţă de pre- tx [1] sds ptr. viteza de creştere în înălţime
mittelwert (sd) für abweichungen vom vor bhdlg.-wert

(6) În conformitate cu dispoziţiile directivei 67/548/cee, orice substanţă nouă introdusă pe piaţă trebuie notificată autorităţilor competente din statele membre prin intermediul unei notificări care să conţină anumite informaţii, inclusiv un dosar tehnic. pentru substanţele noi generate şi apoi consumate într-o reacţie chimică, aflate sub control strict (produse intermediare cu expunere limitată), este justificat şi adecvat din punct de vedere tehnic să fie definit un pachet de teste redus (ptr). progresul tehnic actual poate garanta o expunere minimă a omului şi a mediului prin limitarea riguroasă a procesului.
(6) gemäß der richtlinie 67/548/ewg ist den zuständigen behörden der mitgliedstaaten für jeden neuen stoff, der in verkehr gebracht wird, eine anmeldung vorzulegen, die bestimmte informationen, einschließlich einer technischen beschreibung, enthält. bei neuen und streng kontrollierten stoffen (zwischenprodukte mit begrenzter exposition), die bereitgestellt und in chemischen reaktionen verbraucht werden, ist es aus technischer sicht gerechtfertigt und vertretbar, ein reduziertes prüfpaket festzulegen. beim heutigen stand der technik kann bei strikter einschließung des prozesses eine minimale exposition von mensch und umwelt gewährleistet werden.