Hai cercato la traduzione di reactogenicitate da Romeno a Tedesco

aceste studii clinice au demonstrat că profilul de siguranţă şi reactogenicitate al formulării lichide este comparabil cu cel al formulării liofilizate.
diese studien haben gezeigt, dass das sicherheits- und reaktogenitätsprofil der flüssigen und der lyophilisierten formulierung vergleichbar ist.

o doză rapel de tritanrix hepb va determina o reactogenicitate crescută, aşa cum este de aşteptat pentru un rapel, în cursul celui de al doilea an de viaţă.
lebensjahr zu erwarten ist, zu einer erhöhten reaktogenität.

produsele care conţin menitorix nu au prezentat o reactogenicitate mai mare decât produsele cu care au fost comparate şi prin care s- a administrat acelaşi număr total de antigeni.
impfschemata mit menitorix waren nicht reaktogener als vergleichsregime, in denen die gleiche gesamtmenge an antigenen zugeführt wurde.

chmp consideră că datele de siguranţă prezentate indică faptul că reacţiile adverse locale şi sistemice observate în timpul studiilor clinice au fost la fel de aşteptate în ceea ce priveşte tipul şi frecvenţa lor pentru un vaccin proteic polizaharidic conjugat şi au arătat o reactogenicitate asemănătoare la alte vaccinuri monovalente împotriva menc şi hib în studii clinice diferite.
nach auffassung des chmp zeigen die vorgelegten daten zur sicherheit, dass die bei den klinischen studien beobachteten lokalen und systemischen unerwünschten wirkungen sowohl im hinblick auf die art als auch im hinblick auf die häufigkeit den für einen polysaccharid-protein- konjugatimpfstoff zu erwartenden nebenwirkungen entsprachen und dass die reaktogenität vergleichbar der anderer einkomponenten-menc- und -hib-impfstoffe aus anderen klinischen studien ist.

aşa cum s-a observat în cazul dtpa şi a vaccinurilor combinate care conţin dtpa, a fost raportată o creştere a reactogenităţii şi febră după vaccinarea rapel cu infanrix penta faţă de primovaccinare.
wie bereits bei dtpa und dtpa-haltigen impfstoffkombinationen beobachtet, wurde nach der booster-impfung mit infanrix penta im vergleich zur grundimmunisierung ein anstieg der lokalen reaktogenität und fieber festgestellt.