Hai cercato la traduzione di retinopatiei da Romeno a Tedesco

agravarea temporar a retinopatiei diabetice. ul
normalerweise vorübergehender natur.

rezultate din cadrul unui studiu privind progresia retinopatiei diabetice
ergebnisse einer studie zur progression der diabetischen retinopathie

ameliorarea de durată a controlului glicemic scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
eine über einen längeren zeitraum verbesserte blutzuckereinstellung mindert das risiko des fortschreitens einer diabetischen retinopathie.

un echilibru glicemic îmbunătăţit pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
82 eine über einen längeren zeitraum verbesserte blutzuckereinstellung mindert das risiko des fortschreitens einer diabetischen retinopathie.

foarte rare – retinopatie diabetică controlul glicemic îmbunătăţit pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
37 sehr selten - diabetische retinopathie eine langfristige verbesserung der blutzuckereinstellung verringert das risiko des fortschreitens einer diabetischen retinopathie.

mai puţin frecvente – retinopatie diabetică controlul glicemic îmbunătăţit pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
5 gelegentlich - diabetische retinopathie eine langfristige verbesserung der blutzuckereinstellung verringert das risiko des fortschreitens einer diabetischen retinopathie.

totuşi, intensificarea terapiei insulinice cu îmbunătăţirea rapidă a controlului glicemic poate fi asociată cu agravarea temporară a retinopatiei diabetice.
13 eine intensivierung der insulintherapie mit einer abrupten verbesserung der blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden verschlechterung der diabetischen retinopathie verbunden sein.

cu toate acestea, intensificarea tratamentului cu insulină cu ameliorarea bruscă a controlului glicemic poate fi asociată cu agravarea temporară a retinopatiei diabetice.
eine intensivierung der insulintherapie mit abrupter verbesserung des blutzuckerspiegels kann jedoch zu einer vorübergehenden verschlechterung einer diabetischen retinopathie führen.

cu toate acestea, intensificarea tratamentului cu insulină, cu ameliorarea bruscă a controlului glicemic poate fi asociată cu agravarea temporară a retinopatiei diabetice.
eine intensivierung der insulintherapie mit abrupter verbesserung des blutzuckerspiegels kann jedoch zu einer vorübergehenden verschlechterung einer retinopathie führen.

te lacrimale, durere oculară hemoragii retiniene§, retinopatii (inclusiv edem papilar), rare:
erkrankungen des ohrs und des labyrinths