Hai cercato la traduzione di salariatul beneficiaza de tichete ... da Romeno a Tedesco

fata de masa
tischleifer

tenis de masa
trabrennen

față de masă
tischdecke

statul membru trebuie să se asigure că salariatul beneficiază de tot sprijinul necesar în introducerea acţiunii.
der mitgliedstaat soll sicherstellen, dass der arbeit­nehmer zur einreichung der klage jede unterstützung erhält."

struguri de masă
tafeltrauben

cine beneficiază de fse
wer profitiert vom esf? ?

indice de masă corporală
body-mass-index

artiști și creatori de mas.
mas-künstlern und -gestaltern.

beneficiază de ajutor suprafeţele:
für diese beihilfe kommen flächen in frage,

cine beneficiază de fondul fiduciar?
wem kommt der treuhandfonds zugute?

culesul (strugurilor de masă)
ernte

cpa 13.92.13: lenjerie de masă
cpa 13.92.13: tischwäsche

aceste două condiții nu pot fi îndeplinite decât prin combinarea mai multor surse de finanțare: ajutoare fiscale, cecuri parțial subvenționate (cum este deja cazul tichetelor de masă) și contribuția utilizatorului.
diese beiden voraussetzungen lassen sich nur mithilfe von sich summierenden finanzierungsmechanismen erfüllen: steuerliche beihilfen, bezuschusste schecks (wie dies beispielsweise bereits bei restaurantschecks der fall ist) und beiträge der dienstleistungsnutzer.