Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stocurile de scrumbie, gestionate de peste zece ani conform unui plan pe termen lung, se găsesc
die internationalen mehrjahrespläne, an denen die europäische union teilnimmt:• 1996: nordseehering• 1997: makrele• 1998: skandinavischer atlantikhering• 2003: nordseeschellfisch• 2004, neue fassung 2008: nordseekabeljau• 2006, neue fassung 2008: blauer wittling
chiar dacă flota europeană este prezentă în întreaga lume, capturile ue provin mai ales din atlanticul de est şi marea mediterană şi sunt compuse în principal din hering, şprot şi scrumbie.
die europäische flotte ist zwar auf der ganzen welt zugegen, doch stammen die fänge der eu hauptsächlich aus dem ostatlantik und dem mittelmeer und bestehen hauptsächlich aus hering, sprotte und makrele.
subiectele acestora suntfoarte variate, mergând de la o recomandare tehnică privindconstituirea reglementară a sacului traulului pelagic, până la o poziţieprivind reglementările care tratează deşeurile de dioxine şi de bifenilpoliclorurat şi trecând prin avize privind măsurile care trateazăgestionarea speciilor de scrumbie, de şprot sau hering.
die themen sind sehrvielfältig, denn sie reichen von einer technischen empfehlung überdie vorschriftsmäßige zusammensetzung des steerts für die fischereiauf kleine pelagische arten über eine stellungnahme zu maßnahmenim zusammenhang mit der bewirtschaftung von makrele, sprotteund hering bis hin zur erläuterung eines standpunkts zu den vorschriften über dioxinrückstände und pcb.