Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
privind combaterea nematodului auriu al cartofului
der rat der europÄischen gemeinschaften -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canis aureus (iii india) Șacal auriu
(alle populationen mit ausnahme der spanischen populationen nördlich des duero und der griechischen populationen nördlich des 39. breitengrades.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soluţia orală este de culoare galben pal-auriu.
leicht gelbe bis goldfarbene lösung.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- trisetum flavescens (l) beauv. - ovăscior auriu,
1.2 // - agrostis canina l. // - hundsstraußgras, // - agrostis gigantea roth // - weisses straußgras, // - agrostis stolonifera l. // - flecht-straußgras, // - agrostis tenuis sibth // - rotes straußgras, // - s. 3. (4) abl.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
statele membre interzic deţinerea culturilor de cartofi contaminate cu nematodul auriu.
die mitgliedstaaten untersagen das halten des kartoffelnematoden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dacă se înregistrează apariţia a nematodului auriu al cartofului statele membre demarchează parcela contaminată.
wird ein auftreten des kartoffelnematoden festgestellt, so grenzen die mitgliedstaaten die befallene fläche ab.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
culoarea frunzelor se schimbă treptat de la verde la nuane de galben, roșu, auriu și cafeniu.
nach und nach verfärben sich die grünen blätter und nehmen gelb-, rot-, gold- und brauntöne an.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
directiva 69/465/cee a consiliului din 8 decembrie 1969 privind combaterea nematodului auriu al cartofului
richtlinie des rates vom 8. dezember 1969 zur bekämpfung des kartoffelnematoden (69/465/ewg)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
culoare: partea exterioară: auriu partea interioară: auriu partea interioară: argintiu
farbe: außen: goldfarben innen: goldfarben innen: silberfarben
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
banda iridescentĂÎnclinaţi bancnota – o bandă colorată auriu, pe care sunt înscrise valoarea i simbolul „€”, va apărea pe reversul bancnotei.
glanzstreifenauf der rückseite der banknoten erscheint beim kippen ein glänzender streifen. darauf sind die wertzahl und das €-symbol zu erkennen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
12 stafilococii meticilino- rezistenţi (smr) sunt rezistenţi la toate antibioticele beta- lactamice disponibile în prezent, inclusiv cefuroximă.
methicillin-resistente staphylokokken (mrs) sind gegen alle derzeit verfügbaren betalaktam- antibiotika einschließlich cefuroxim resistent.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: