Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
27,5%hindustan stainless steel wire co. pvt. ltd
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
În ceea ce privește principiul egalității de tratament, comisia nu poate, în cadrul evaluării cooperării oferite de întreprinderi, să nu respecte acest principiu general de drept comunitar care, potrivit unei jurisprudențe constante, este încălcat atunci când situații comparabile sunt tratate în mod diferit sau atunci când situații diferite sunt tratate în mod identic, cu excepția situației în care un astfel de tratament este justificat în mod obiectiv (hotărârea tribunalului din 13 decembrie 2001, krupp thyssen stainless și acciai speciali terni/comisia, t-45/98 și t-47/98, rec., p.
was den grundsatz der gleichbehandlung betrifft, so darf die kommission bei der beurteilung der kooperation der unternehmen diesen allgemeinen grundsatz des gemeinschaftsrechts nicht außer acht lassen, der nach ständiger rechtsprechung verletzt ist, wenn gleiche sachverhalte unterschiedlich oder unterschiedliche sachverhalte gleichbehandelt werden und eine differenzierung nicht objektiv gerechtfertigt ist (urteile des gerichts vom 13. dezember 2001, krupp thyssen stainless und acciai speciali terni/kommission, t-45/98 und t-47/98, slg. 2001, ii-3757, randnr. 237, und vom 25. oktober 2005, groupe danone/kommission, t-38/02, slg. 2005, ii-4407, randnr. 453).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: