Hai cercato la traduzione di umeri da Romeno a Tedesco

punct de referință pentru umeri
schouderreferentiepunt

aalte zone includ umeri, spate, picior.
aandere beinhaltet schulter, rücken, bein.

nota 2 punctul "r": punct de referință pentru umeri.
2 r-punt: schouderreferentiepunt

antrenamentul fizic poate reduce reapariţia durerilor de spate şi a durerilor de gât şi de umeri.
sportliche betätigung kann wiederholtes auftreten von rückenschmerzen und schmerzen im nacken-schulter-bereich reduzieren.

avea nişte tureci de aramă peste fluierele picioarelor, şi o pavăză de aramă între umeri.
und hatte eherne beinharnische an seinen schenkeln und einen ehernen schild auf seinen schultern.

kentera trebuie aplicat pe pielea uscată, intactă de pe abdomen, braţe/umeri sau coapse.
kentera muss auf trockener, intakter haut des bauchs, der oberarme/schultern oder oberschenkel angewendet werden.

Întregul conţinut al pipetei trebuie aplicat în 3-4 puncte în lungul coloanei vertebrale de la umeri la baza cozii.
der gesamte pipetteninhalt sollte gleichmäßig auf 3 oder 4 stellen entlang der rückenlinie zwischen schulter und schwanzansatz aufgetragen werden.

Întregul conţinut al pipetei trebuie aplicat în 3-4 puncte de-a lungul coloanei vertebrale de la umeri la baza cozii.
der gesamte pipetteninhalt sollte gleichmäßig auf 3 oder 4 stellen entlang der rückenlinie zwischen schulter und

dar n'a dat niciunul fiilor lui chehat, pentrucă, după cum cereau slujbele lor, ei trebuiau să ducă lucrurile sfinte pe umeri.
den kinder kahath aber gab er nichts, darum daß sie ein heiliges amt auf sich hatten und auf ihren achseln tragen mußten.

diferenţa dintre asc şi cmax a oxibutininei şi a metabolitului activ n-dezetiloxibutinină după administrarea transdermală de kentera pe abdomen, braţe/umeri sau coapse nu este relevantă din punct de vedere clinic.
der unterschied der auc- und cmax-werte von oxybutynin und des aktiven metaboliten n-desethyl-oxybutynin nach transdermaler anwendung von kentera auf bauch, oberarmen/schultern oder oberschenkeln ist klinisch nicht relevant.

unități nestandardizate se consideră a fi următoarele: animale vii, carcase sau jumătăți de carcase, sferturi de carcase, părți anterioare, picioare, umeri, abdomen și spată.
als erzeugnisse in nicht normierten einheiten gelten lebende tiere, schlachtkörper(hälften), schlachtkörperviertel, vorderteile, schinken, schultern, bäuche und kotelettstränge.

mai puţin frecvente durere nucală, rigiditate musculo - scheletică, tumefierea articulaţiilor, dureri ale umerilor, spasme musculare, durere musculo- scheletică, durere toracică non - cardiacă, artrită, slăbiciune musculară, rigiditate articulară tulburări metabolice şi de nutriţie
stoffwechsel- und ernährungsstörungen infektionen und parasitaere erkrankungen