Hai cercato la traduzione di uveita da Romeno a Tedesco

uveita la copii
uveitis bei kindern und jugendlichen

uveita non-infecțioasă
nicht infektiöse uveitis

ocluzia venei retiniene şi uveita
retinaler venenverschluss und uveitis

uveita se poate dezvolta rapid; simptomele includ:
eine uveitis kann sich schnell entwickeln und die folgende symptome beinhalten:

există o asociere cunoscută între uveita intermediară și bolile demielinizante ale sistemului nervos central.
es besteht ein bekannter zusammenhang zwischen einer uveitis intermedia und demyelinisierenden erkrankungen des zns.

se recomandă monitorizarea frecventă pentru a detecta apariția reacțiilor adverse asociate rifabutinei, inclusiv neutropenia și uveita.
es wird eine verstärkte Überwachung auf rifabutin-assoziierte nebenwirkungen einschließlich neutropenie und uveitis empfohlen.

boala inflamatorie intestinală (bii) şi uveita la pacienţii cu artrită juvenilă idiopatică (aji)
chronisch-entzündliche darmerkrankungen (ibd) und uveitis bei patienten mit juveniler idiopathischer arthritis (jia)

În studiul privind uveita de cauză neinfecţioasă, un pacient din 62 pacienţi fachici a suferit o intervenţie chirurgicală pentru cataractă după o injecţie unică.
in der studie zur nicht infektiösen uveitis wurde bei einem von 62 patienten mit phaker linse nach einer einmaligen injektion eine kataraktoperation durchgeführt.

dacă uveita nu răspunde terapiei locale oftalmice, se întrerupe administrarea dabrafenib până la rezolvarea inflamaței oftalmice, apoi se reia administrarea dabrafenib la o doză redusă cu un nivel.
wenn die uveitis nicht auf die lokaltherapie anspricht, soll die dabrafenib-behandlung bis zum abklingen der augenentzündung ausgesetzt und danach in um eine stufe reduzierter dosis erneut aufgenommen werden.

dacă uveita nu răspunde la terapia oftalmică locală, administrarea dabrafenib trebuie întreruptă până la rezolvarea inflamației oftalmice, apoi administrarea dabrafenib trebuie reluată după ce este redusă cu o treaptă de dozare.
wenn die uveitis nicht auf die lokaltherapie anspricht, sollte die dabrafenib-behandlung bis zum abklingen der augenentzündung unterbrochen und danach in um eine stufe reduzierter dosis erneut aufgenommen werden.

dacă uveita nu răspunde terapiei locale oftalmice, se întrerupe administrarea dabrafenib până la rezolvarea inflamaței oftalmice, apoi se reia administrarea dabrafenib la o doză redusă cu un nivel (vezi pct.
wenn die uveitis nicht auf die lokaltherapie anspricht, soll die dabrafenib-behandlung bis zum abklingen der augenentzündung ausgesetzt und danach in um eine stufe reduzierter dosis erneut aufgenommen werden (siehe abschnitt 4.4).

se anticipează o creştere a expunerii la dezacetil-rifabutină şi de aceea se impune monitorizarea frecventă, pentru a detecta apariţia reacţiilor adverse la rifabutină, incluzând neutropenia şi uveita.
eine verstärkte Überwachung auf rifabutin-assoziierte nebenwirkungen einschließlich neutropenie und uveitis ist angezeigt, da mit einer erhöhung der desacetyl-rifabutin-exposition zu rechnen ist.

se recomandă monitorizarea atentă a întregii formule sanguine, precum şi a evenimentelor adverse la rifabutină (de exemplu uveita), atunci când rifabutina se administrează concomitent cu voriconazolul.
uveitis)

uveită
uveitis