Hai cercato la traduzione di a arunca da Romeno a Turco

a arunca
atmak

coliziunea a aruncat lemnele din camion.
Çarpışmanın etkisiyle keresteler kamyondan fırladı.

el a aruncat suliţa la 71,87 m.
smalios'un en iyi derecesi 71,87 oldu.

fiecare parte a aruncat vina asupra celeilalte pentru impas.
her iki taraf da bu durumla ilgili olarak diğer tarafı suçladı.

Şi i -a aruncat pe toţi, trei zile în temniţă.
Üç gün onları göz altında tuttu.

astfel, nu vom simplifica mai mult decât [ne permite] cazul, pentru a nu periclita sau pentru a arunca îndoială asupra acestui management financiar riguros.
bu yüzden de, bu sert mali yönetimi tehlikeye atmamak veya üzerine gölge düşürmemek için, durumun elverdiğinden daha fazla basitleştirmeyeceğiz.

cînd s'a isprăvit apa din burduf, a aruncat copilul subt un tufiş,
tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.

% 1 a aruncat% 2,% 3 a aruncat% 4.
% 1% 2 attı,% 3 ve% 4 hareket etti.

actualul blocaj a aruncat o umbră asupra aderării albaniei la ue. [reuters]
devam eden siyasi açmaz, arnavutluk ab üyelik sürecine gölge düşürdü. [reuters]

imediat după obţinerea victoriei, echipa sa l-a aruncat de trei ori în aer, aclamând.
zaferden hemen sonra takım oyuncuları yannakis'i tezahüratlarla üç defa havaya fırlattılar.

În timpul atacurilor, gruparea a tras cu mitraliere semiautomate şi a aruncat grenade, care nu s-au detonat.
söz konusu saldırıda grup, yarı otomatik bir tüfekle ateş açmış ve bir el bombası atmış, fakat bomba patlamamıştı.

un grup al miliţiei sârbe a aruncat-o în aer, împreună cu complexul moscheii arnaudija din apropiere, în mai 1993.
bir sırp milis grubu, mayıs 1993'te onu yakındaki arnavudiye camii kompleksiyle birlikte havaya uçurdu.

noul prim-ministru desemnat de băsescu a fost apoi respins de opoziţie, fapt care a aruncat ţara într-o criză politică.
ardından da basescu'nun yeni başbakan adayı muhalefet tarafından reddedilerek ülke siyasi krize sürüklenmişti.