Hai cercato la traduzione di ajutoare da Romeno a Turco

ajutoare autorizate condiţionate
koşullu olarak onaylanan y

ei nu vor avea ajutoare.
ve onların yardımcıları yoktur.

nedrepţii nu au ajutoare!
zalimlerin hiç yardımcıları yoktur".

cei nedrepţi nu au ajutoare.
zulmedenlere yardımcı yoktur."

Şi ei nu vor afla ajutoare!”
onların hiç yardımcıları yoktur."

turcia a promis că va trimite ajutoare în regiune.
türkiye bölgeye yardım gönderme sözü verdi.

limanul lor va fi focul. cei nedrepţi nu au ajutoare.
zira kim allah'a ortak koşarsa muhakkak ki, allah ona cenneti haram etmiştir ve onun varacağı yer ateştir; zalimlerin yardımcıları yoktur!"

"vom avea mereu oameni pe lista de ajutoare sociale.
pejakoviç, "yardım alan insanlar her zaman olacaktır.

camioanele ruseşti transportă ajutoare umanitare sârbilor din kosovo. [ue]
rus tırları, kosova'daki sırplar için insani yardım taşıyor. [ab]

cu toate acestea, semiluna roşie din turcia trimite ajutoare umanitare familiilor din bagdad.
ancak türk kızılay'ı, bağdat'taki ailelere insani yardım malzemesi gönderecek.

"după această tentativă eşuată, eulex a interzis intrările viitoare ale camioanelor cu ajutoare umanitare".
rusya ... onları yasal makamlar olarak tanımıyor." diyerek şöyle devam etti: "bu başarısız girişimin ardından, eulex insani yardım taşıyan başka tırların girmesini yasakladı."

articolul 87 permite acordarea anumitor forme de ajutoare financiare: •ajutor cu caracter social, acordat consumatorilor individuali;
madde 87 şu biçimlerdeki yardımlara izin verir :•tek tek tüketicilere verilen sosyal nitelikli yardımlar;

1.comisia, împreunăcu statele membre, verificăpermanent regimul ajutoarelor existente în aceste state.
1.Üye devletlerle işbirliği içinde, komisyon, bu Ülkelerdeki mevcut yardımsistemlerini sürekli incelemeye tabi tutar.