Hai cercato la traduzione di combaterea da Romeno a Turco

unul din acestea este combaterea corupţiei.
bunlardan biri de yolsuzlukla mücadele.

combaterea corupţiei nu este o sarcină simplă
yolsuzlukla mücadele kolay iş değil

combaterea corupţiei presupune o abordare dublă.
yolsuzlukla mücadele için ikili bir yaklaşım gerekiyor.

macedonia înregistrează progrese în combaterea traficului uman
makedonya, insan kaçakçılığıyla mücadelede ilerleme kaydetti

combaterea şomajului rămâne o altă prioritate economică.
Öte yandan işsizlikle savaş da bir diğer ekonomik öncelik olarak gündemdeki yerini alıyor.

eforturi susţinute în regiune pentru combaterea traficului
bölgede kaçakçılıkla mücadele çalışmaları yoğunlaştırılıyor

albania şi kosovo cooperează în combaterea crimei organizate
arnavutluk ve kosova organize suçla mücadelede işbirliği yapacak

combaterea violenţei domestice este una din priorităţile lui sahin.
Şahin’in başlıca önceliklerinden biri de aile içi şiddetle mücadele.

combaterea discriminｭrii › manual de pregｭtire s seminariile naﾞionale
ayræmcælækla mŸcadele › bir eｽitim el kitabæ s ulusal seminerler

raportul sua solicită ţărilor să coopereze în combaterea traficului uman
abd raporu, Ülkeleri İnsan kaçakçılığına karşı mücadelede İşbirliğine davet ediyor

guvernul sârb va lua noi măsuri pentru combaterea crizei economice.
sırp hükümeti ekonomik krizle mücadele amaçlı yeni tedbirler hazırlayacak.

combaterea corupţiei reprezintă una din priorităţile esenţiale ale parteneriatului european.
yolsuzlukla mücadele avrupa ortaklığının kilit öncelikleri arasında yer alıyor.

combaterea corupţiei este considerată o condiţie cheie pentru aderarea la ue.
yolsuzlukla mücadele, ab üyeliğinin önemli bir ön şartı kabul ediliyor.

rolul organizaﾞiilor neguvernamentale ôn combaterea discriminｭrii. . . . . . . . . . . 23
23hdo'laræn ayræmcælækla mŸcadelede rolleri nelerdir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

dodik a declarat că printre priorităţile sale se numără combaterea crimei organizate.
lider, öncelikleri arasında organize suçla mücadelenin de yer alacağını kaydetti.

românia face eforturi pentru combaterea gripei porcine. [getty images]
romanya domuz gribiyle mücadele için çalışıyor. [getty images]

eforturile naţionale nu sunt suficiente pentru combaterea acestor probleme, a adăugat băsescu.
cumhurbaşkanı, bu güçlüklerle mücadelede tek başına ulusal çabaların yeterli olmadığını da ekledi.

În cadrul summitului s-a decis adoptarea unei strategii triple pentru combaterea terorismului.
zirve, üçlü bir terörle mücadele stratejisi hazırlanmasıyla sonuçlandı.

combaterea traficului este "marea chemare morală a vremurilor noastre", a adăugat ea.
rice, kaçakçılıkla mücadelenin "zamanımızın önemli bir manevi çağrısı" olduğunu ekledi.

"cei care construiesc un sistem corupt nu pot combate corupţia.
bekay, "yolsuzlukla dolu bir sistem inşa edenler yolsuzlukla mücadele edemez.