Hai cercato la traduzione di concedierile da Romeno a Turco

"[concedierile] � sunt o expresie a unei stări precare a democraţiei.
rama, "bunlar zayıf bir demokrasi halinin göstergesidir.

concedierile au fost determinate de deturnări de fonduri care au avut ca rezultat un deficit de 17 mn usd în bugetul vamal.
İşten çıkartmalara, gümrük bütçesinde 17 milyon dolarlık bir açığın çıkmasıyla sonuçlanan yanlış mali uygulamalar neden oldu.

concedierile din administraţia de stat vor fi unul din subiectele care vor fi evaluate la următoare reuniune a delegaţiei fmi, programată pentru luna mai.
kamu idaresindeki işten çıkarmalar, imf heyetiyle mayıs ayında yapılacak bir sonraki toplantıda gözden geçirilecek çok sayıda başlıktan birisi olacak.

deşi a felicitat progresul din anumite domenii, ultimul raport de monitorizare al ce critică administraţia gruevski pentru concedierile şi angajările politice masive şi pentru lipsa cooperării cu opoziţia.
ak'nin yayınladığı son gözlem raporunda çok sayıda alanda kaydedilen ilerlemeye övgüde bulunulmakla birlikte, gruevski yönetimi büyük çaplı siyasi kadro değişiklikleri ve muhalefetle işbirliği eksikliği açısından eleştiriliyor.

potrivit ştirilor publicate de presa din zagreb, concedierile sunt rezultatul recentelor acuzaţii potrivit cărora inculpatul pentru crime de război ante gotovina a fugit din croaţia în 2001 cu un paşaport fals emis pe numele său de poliţia din zagreb.
zagreb basınında çıkan haberlere göre, görevden almalar savaş suçu zanlısı ante gotovina'nın 2001 yılında zagreb polisi tarafından çıkartılmış sahte bir pasaportla hırvatistan'dan kaçtığı yönündeki yakın tarihli iddiaların sonucu olarak gerçekleşti.

Şeful partidul socialist, edi rama, nu este de acord. "[concedierile] … sunt o expresie a unei stări precare a democraţiei.
sosyalist parti genel başkanı edi rama bu görüşe katılmıyor. rama, "bunlar zayıf bir demokrasi halinin göstergesidir.

editorii au avertizat împotriva punerii semnului de egal între concedierile legate de performanţă şi cele bazate pe proasta gestionare şi actele penale ale proprietarilor instituţiilor de presă. [tomislav georgiev/setimes]
yazı işleri müdürleri, performansa dayalı işten çıkarmalarla medya patronlarının kötü idaresi ve suça dayalı işten çıkarmaların bir tutulmaması konusunda uyardılar. [tomislav georgiev/setimes]

"din cele 57 de companii create în urmă cu patru ani, 38 lucrează activ și nu au făcut concedieri.
sırbistan İş kadınları derneği müdürü sanja popoviç-pantiç setimes'a verdiği demeçte, "dört yıl önce kurulan 57 şirketin 38'i faal şekilde çalışıyor ve kimseyi işten çıkarmadı.