Hai cercato la traduzione di hrană da Romeno a Turco

hrană
yiyecek

consum durabil, hrană, locuinţă şi mobilitate.
sürdürülebilirtüketim,gıda,konutveulaşım/taşıma.

fără hrană şi oxigen, celelalte plante marine mor.
yiyecek ve oksijen olmayınca da diğer deniz canlıları ölüyor.

el dă hrană vitelor, şi puilor corbului cînd strigă.
bağrışan kuzgun yavrularına.

mâncaţi ceea ce dumnezeu v-a dăruit pentru hrană.
allah'ın size rızık olarak verdiklerinden yiyin ve şeytanın adımlarına uymayın.

aşer dă o hrană minunată; el va da bucate alese împăraţilor.
krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek aşer.

pe cel ce dă hrană oricărei făpturi, căci în veac ţine îndurarea lui!
|isevgisi sonsuzdur;

din roadele curmalilor şi ale viei căpătaţi o băutură beţivă şi o hrană bună.
hurma ağaçlarının meyvalarından ve üzümlerden de sarhoşluk ve güzel rızık elde edersiniz.

acest lucru va facilita trimiterea de hrană şi echipament pentru reconstrucţii în irak.
demiryolunun açılmasıyla, irak'a gıda ve inşa malzemesi gönderilmesi kolaylaşacak.

căci trupul meu este cu adevărat o hrană, şi sîngele meu este cu adevărat o băutură.
Çünkü bedenim gerçek yiyecek, kanım gerçek içecektir.

interzicerea importurilor de păsări vii, ouă şi hrană pentru păsări rămâne în continuare valabilă.
canlı tavuk, yumurta ve tavuk yemi üzerindeki yasak ise devam ediyor.

luaţi-vă merinde pentru călătorie, însă cea mai bună hrană este teama de dumnezeu.
yanınıza azık alın (da açlıktan korunun), azığın en iyisi korunmadır.

omul, să se uite la hrana sa!
İnsan, yiyeceğine bir baksın!