Hai cercato la traduzione di infiintarii da Romeno a Turco

presedintia a fost de acord si cu necesitatea infiintarii unor autoritati de supraveghere la nivel statal.
cumhurbaşkanlığı ayrıca devlet düzeyinde denetim yetkesi oluşturulması konusunda da görüş birliğine vardı.

declaratia s-a referit de asemenea la importanta infiintarii unor servicii suplimentare de bac pe dunare.
açıklamada nehir feribot hizmetlerinin geliştirilmesinin önemine de değinildi.

pe 23 octombrie, procurorul sef sabih kanadoglu a acuzat akp ca ar fi violat legea infiintarii si functionarii partidelor politice.
23 ekim günü yargıtay başsavcısı sabih kanadoğlu akp'yi siyasi partiler yasasını ihlal etmekle suçlamıştı.

este un semnal pozitiv ca berd se afla printre sustinatorii infiintarii in regiune a unor banci specializate pe finantarea imm-urilor.
bölgede kurulan kobİ odaklı bankaların destekleyicileri arasında ebrd'nin yer alması olumlu bir işarettir.

in acest scop, discutiile s- au concentrat asupra oportunitatilor aparute in urma infiintarii initiativei procesului de cooperare sud est european.
svilanoviç'in yaptığı görüşmelerde güneydoğu avrupa İşbirliği girişimi'nin sunduğu olanaklar ele alındı.

serbia si muntenegru au semnat anul acesta un acord in vederea infiintarii unei uniuni mai putin restrictive, in care fiecare dintre state se va bucura de o suveranitate aproape totala.
sırbistan ve karadağ bu yıl içinde, ortaklara neredeyse bütünüyle egemenlik hakkı tanıyan, gevşek bir federasyon anlaşması imzalamışlardı.

washingtonul a subliniat importanta infiintarii unor forte militare moderne; in ciuda acestei provocari, exista o convingere la tirana ca statele unite vor fi un factor determinant.
washington modern askerî güçler oluşturmanın önemine işaret ederken; tiran'daki yetkililer abd'nin söz konusu oluşumda etken olacağını düşünmeyi sürdürüyor.

oficialii de la ankara sunt ingrijorati ca ar putea exista miscari in directia infiintarii unui stat kurd in nordul irakului, ceea ce ar reinvia separatismul kurd din sud- estul turciei, provocan conflicte armate.
ankara kuzey irak'ta bir kürt devletinin oluşmasına yol açabilecek hareketler meydana gelmesinden ve bunun türkiye'nin güneydoğusundaki silahlı kürt ayrılıkçılığını yeniden canlandırmasından endişe ediyor.

decizia ar putea afecta negativ sansele partidului, chiar daca este improbabil ca decizia sa fie luata inainte de alegeri. pe 23 octombrie, procurorul sef sabih kanadoglu a acuzat akp ca ar fi violat legea infiintarii si functionarii partidelor politice.
söz konusu başvurunun, seçimlerden sonra sonuçlanacak olmasına karşın, partinin seçimlerdeki şansını olumsuz etkileyebileceği belirtiliyor. 23 ekim günü yargıtay başsavcısı sabih kanadoğlu akp'yi siyasi partiler yasasını ihlal etmekle suçlamıştı.

cabinetul lui ashdown, care are ultimul cuvant in ceea ce priveste bh in perioada de dupa dayton, a emis un comunicat in chiar aceeasi zi anuntand ca trebuiesc facute progrese in aceasta privinta [a infiintarii armatei comune].
fakat dayton sonrası dönemde son sözü söyleme yetkisine sahip kılınan ashdown'un makamından aynı gün yapılan açıklamada, bu konuda daha fazla adım atılması gerektiği ifade edildi.